# SPANISH translation of DRUPAL bbcode.module
# Copyright 2005 Eduin Yezid Carrillo Vega <webmaster@scoutsace.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbcode.module $Id\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-08 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-22 10:25-0500\n"
"Last-Translator: Eduin Yezid Carrillo Vega <webmaster@scoutsace.org>\n"
"Language-Team: Spanish <webmaster@scoutsace.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/projects/drupal/contributions/modules/bbcode\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bbcode.module:6
msgid "Allow the use of bbcode in your posts."
msgstr "Permite el uso de código bb en sus envíos."

#: bbcode.module:16
msgid "You can use <a href=\"%bbcode_help\">BBCode tags</a> in the text, URLs will be automatically converted to links"
msgstr "Puede usar <a href=\"%bbcode_help\">etiquetas de código BB</a> en el texto, las URLs serán convertitas automáticamente en enlaces"

#: bbcode.module:23
msgid "BBCode"
msgstr "BBCode"

#: bbcode.module:26
msgid "Converts BBCode to html."
msgstr "Convierte código BB en html."

#: bbcode.module:33
msgid "BBCode filter"
msgstr "Fïltro de Código BB"

#: bbcode.module:34
msgid "Email address encoding"
msgstr "Codificación de Dirección de Correo"

#: bbcode.module:36
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: bbcode.module:36
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: bbcode.module:37
msgid "Whether to encode email addresses with javascript. With this method you will have clickable mailto links, but it will be a bit harder for spam robots to collect them."
msgstr "Le permite codificar direcciones de correo electrónico con JavaScript. De esta forma, podrá tener enlaces a direcciones de correo, pero a los robots que colectan spam les será mas difícil encontrar las direcciones."

#: bbcode.module:0
msgid "bbcode"
msgstr "bbcode"