# German translation of cck (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2009 by the German translation team
# Generated from file: content.views.inc,v 1.1.2.26 2009/07/14 22:17:05 yched
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cck (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-06 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n"
"Language-Team: German <tz@it-arts.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: Germany\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: includes/views/content.views.inc:253;269
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"

#: includes/views/content.views.inc:257
msgid "@label (!name) - !column"
msgstr "@label (!name) - !column"

#: includes/views/content.views.inc:258
msgid "@label-truncated - !column"
msgstr "@label-truncated - !column"

#: includes/views/content.views.inc:265
msgid "Appears in: @types"
msgstr "Erscheint in: @types"

#: includes/views/content.views.inc:287;336
msgid "<No value>"
msgstr "<kein Wert>"

#: includes/views/content.views.inc:310
msgid "@label (!name) - delta"
msgstr "@label (!name) - delta"

#: includes/views/content.views.inc:311
msgid "@label-truncated - delta"
msgstr "@label-truncated - delta"

#: includes/views/content.views.inc:318
msgid "Delta - Appears in: @types"
msgstr "Delta - Erscheint in: @types"