# German translation of cck (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2009 by the German translation team
# Generated from file: content_fieldgroup.inc,v 1.1.2.4 2009/07/18 01:18:07 markuspetrux
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cck (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 17:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 10:49+0100\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:134
msgid "Empty text"
msgstr "Leerer Text"

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:14
msgid "Content fieldgroup"
msgstr "Inhaltsfeldgruppe"

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:135
msgid ""
"Text to display if group has no data. Note that title will not display "
"unless overridden."
msgstr ""
"Der bei einer Gruppe ohne Daten anzuzeigende Text. Der Titel wird nur "
"angezeigt, wenn dieser überschrieben wird."

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:42
msgid "Field group: @group in @type"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:46
msgid "All fields from this field group on the referenced node."
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:112
msgid "Field group label"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:115
msgid ""
"Configure how the field group label is going to be displayed. This "
"option takes no effect when \"Override title\" option is enabled, the "
"specified block title is displayed instead."
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:119
msgid "Simple"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:120
msgid "Fieldset"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:121
msgid "Fieldset - Collapsible"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:122
msgid "Fieldset - Collapsed"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:126
msgid "Field group format"
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:129
msgid "This option allows you to configure the field group format."
msgstr ""

#: modules/fieldgroup/panels/content_types/content_fieldgroup.inc:159
msgid "\"@s\" field group: @group in @type"
msgstr ""