# Polish translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 Michał Mańko <drupal@kula.waw.pl>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extlink.module\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-21 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 21:43+0100\n"
"Last-Translator: Michał Mańko <drupal@kula.waw.pl>\n"
"Language-Team:  <drupal@kula.waw.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"

#: extlink.module:9
msgid "External links"
msgstr "Zewnętrzne odnośniki"

#: extlink.module:10
msgid "Alter the display of external links on the site."
msgstr "Modyfikuje sposób wyświetlania zewnętrznych odnośników na stronie."

#: extlink.module:32
msgid "Add icon to external links"
msgstr "Dodaj ikonę do zewnętrznych odnośników"

#: extlink.module:35
msgid "Places an !icon icon next to external links."
msgstr "Umieść ikonę !icon przy zewnętrznych odnośniku."

#: extlink.module:42
msgid "Add icon to mailto links"
msgstr "Dodaj ikonę do odnośników mailto"

#: extlink.module:50
msgid "Consider subdomains internal"
msgstr "Uznaj subdomeny jako odnośniki wewnętrzne"

#: extlink.module:52
msgid "If checked, links with the same primary domain will all be considered internal. A link from www.example.com to my.example.com would be considered internal. Links between the www. and non-www. domain are always considered internal."
msgstr "Odnośniki do tej samej domeny głównej będą uznawane jako odnośniki wewnętrzne. Odnośnik z www.przyklad.pl do moj.przyklad.pl będzie oznawany za odnośnik wewnętrzny. Odnośniki pomiędzy domenami www. i nie-www. zawsze są uznawane za wewnętrzne."

#: extlink.module:57
msgid "Open external links in a new window"
msgstr "Otwieraj zewnętrzne odnośniki w nowym oknie"

#: extlink.module:60
msgid "Should all external links be opened in a new window?"
msgstr "Czy wszystkie zewnętrzne odnośniki powinny być otwierane w nowym oknie ?"

#: extlink.module:0
msgid "extlink"
msgstr "extlink"

#: extlink.info:0
msgid "External Links"
msgstr "Zewnętrzne odnośniki"

#: extlink.info:0
msgid "Adds icon next to external links on the site."
msgstr "Dodaje ikonę przy zewnętrznymi odnośnikami na stronie."

#: extlink.info:0
msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"