# $Id: i18npoll.de.po,v 1.1.2.4 2009/06/25 23:08:05 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (i18npoll)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  i18npoll/i18npoll.module: n/a
#  i18npoll.info,v 1.1.2.3 2008/06/24 11:49:55 jareyero
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for i18npoll\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 00:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-26 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: i18npoll/i18npoll.module:67
msgid "Most recent poll (Aggregated translations)"
msgstr "Neuste Umfrage (Zusammengefasste Übersetzungen)"

#: i18npoll/i18npoll.module:81
msgid "Poll"
msgstr "Umfrage"

#: i18npoll/i18npoll.module:106
msgid "Older polls"
msgstr "Frühere Umfragen"

#: i18npoll/i18npoll.module:109
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Umfragen dieser Website anzeigen."

#: i18npoll/i18npoll.module:114
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: i18npoll/i18npoll.module:117
msgid "View the current poll results."
msgstr "Aktuelle Umfrageergebnisse anzeigen."

#: i18npoll/i18npoll.module:0
msgid "i18npoll"
msgstr "i18npoll"

#: i18npoll/i18npoll.info:0
msgid "Poll aggregate"
msgstr "Umfragezusammenfassung"

#: i18npoll/i18npoll.info:0
msgid "Aggregates poll results for all translations."
msgstr "Umfrageergebnisse für alle Übersetzungen zusammenfassen."