# Danish translation of Drupal (image_import.module)
# Copyright 2007 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (image_import.module) $Id: image_import.da.po,v 1.1 2008/12/27 11:16:44 hass Exp $\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-12 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"

#: image_import.module:10
msgid "Import multiple image files and save them as image nodes. The files will be moved from their location into the image module's files directory. "
msgstr "Importer billeder og gem dem som billedelementer. Filer flyttes fra deres nuværende placering til billed-modulets katalog i \"files\"."

#: image_import.module:11
msgid "Searching for image files in %dirpath."
msgstr "Søger efter billedfiler i %dirpath."

#: image_import.module:14
msgid "Configure the image import module's settings."
msgstr "Indstillinger for billedimport."

#: image_import.module:35;44
msgid "Image import"
msgstr "Billedimport"

#: image_import.module:40
msgid "Import images from the filesystem."
msgstr "Importer billeder fra filsystemet."

#: image_import.module:49
msgid "Change settings for the Image Import module."
msgstr "Skift indstillinger for billedimport."

#: image_import.module:61
msgid "You need to configure the import directory on the image import module's <a href='!admin-settings-image_import'>settings page</a>."
msgstr "Du skal konfigurere importmappen under <a href='!admin-settings-image_import'>indstillinger</a>."

#: image_import.module:136;173
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: image_import.module:142
msgid "No files were found"
msgstr "Ingen filer fundet"

#: image_import.module:152
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: image_import.module:152
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: image_import.module:152
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioner"

#: image_import.module:152
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: image_import.module:152
msgid "Body"
msgstr "Indhold"

#: image_import.module:195
msgid "%filename as <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a href=\"!edit-link\">[edit]</a>"
msgstr "%filename som <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a href=\"!edit-link\">[rediger]</a>"

#: image_import.module:203
msgid "Error importing %filename."
msgstr "Fejl ved import af %filename."

#: image_import.module:210
msgid "Successfully imported: "
msgstr "Importeret:"

#: image_import.module:213
msgid "No image files were imported."
msgstr "Ingen billedfiler importeret."

#: image_import.module:222
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"

#: image_import.module:225
msgid "The directory to import image nodes from. Drupal will need to have write access to this directory so we can move the file."
msgstr "Kataloget, der skal importeres fra. Drupal skal have skriveadgang til kataloget for at kunne flytte filerne."

#: image_import.module:226
msgid "<strong>Note:</strong> a path begining with a <kbd>/</kbd> indicates the path is relative to the server's root, not the website's root. One starting without a <kbd>/</kbd> specifies a path relative to Drupal's root. For example: <kbd>/tmp/image</kbd> would be the temp directory off the root while <kbd>tmp/image</kbd> would be inside Drupal's directory."
msgstr "<strong>Bemærk:</strong> En sti, der begynder med <kbd>/</kbd> indikerer at stien er relativ til serverens rod, ikke sitets rod. En sti, der starter uden <kbd>/</kbd> er relativ til Drupal's rod. Eksempel: <kbd>/tmp/image</kbd> er et katalog i serverens temp-katalog, mens <kbd>tmp/image</kbd> er et underkatalog i Drupal-kataloget."

#: image_import.module:245
msgid "You can't import from the image module's directory. The import deletes the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr "Du kan ikke importere fra billed-modulets katalog. Importen sletter de originale filer, så det vil kun give problemer."

#: image_import.module:24
msgid "import images"
msgstr "importer billeder"

#: image_import.module:0
msgid "image_import"
msgstr "image_import"

#: image_import.info:0
msgid "Image Import"
msgstr "Importer billeder"

#: image_import.info:0
msgid "Allows batches of images to be imported from a directory on the server."
msgstr "Importer billeder fra et katalog på serveren."

#: image_import.info:0
msgid "Image"
msgstr "Billede"