#
# Hebrew translation of Drupal (l10n_client.module)
# Generated from files:
#  l10n_client.module,v 1.5 2008/02/05 22:22:09 goba
#  l10n_client.info,v 1.4 2007/10/04 15:56:22 goba
#  l10n_client.js,v 1.3 2007/10/30 18:44:07 goba
#
# By Amnon Levav <http://www.levavie.com>, 2008.
#
#, fuzzy

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n_client\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-06 08:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: Amnon Levav http://www.levavie.com\n"
"Language-Team: Hebrew<he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: l10n_client.module:99
msgid "Page Text"
msgstr "טקסט בעמוד זה"

#: l10n_client.module:100
msgid "Source"
msgstr "טקסט מקורי"

#: l10n_client.module:101
msgid "Translation to %language"
msgstr "תרגום ל%language"

#: l10n_client.module:102
msgid "Translate Text"
msgstr "תרגום טקסט"

#: l10n_client.module:194
msgid "Save translation"
msgstr "שמירת תרגום"

#: l10n_client.module:198
msgid "Copy Source"
msgstr "העתק מקור"

#: l10n_client.module:201
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: l10n_client.module:218
msgid "X"
msgstr ""

#: l10n_client.module:254
msgid "No languages set up to reimport packages into."
msgstr ""

#: l10n_client.module:261
msgid "Reimport translation package"
msgstr ""

#: l10n_client.module:265
msgid "Language package"
msgstr ""

#: l10n_client.module:268
msgid "Choose a language package to reimport translations from. All files of the package should be already uncompressed to the Drupal directories. All translation files will be imported for enabled modules and themes and will be imported to the built in interface textgroup."
msgstr ""

#: l10n_client.module:272
msgid "Clean up database before reimport"
msgstr ""

#: l10n_client.module:273
msgid "If checked, all translations for the given language will be deleted from the database first, and you will loose all your customized translations and those not available in the files being imported. Use with extreme caution."
msgstr ""

#: l10n_client.module:275;31
msgid "Reimport package"
msgstr ""

#: l10n_client.module:44
msgid "use on-page translation"
msgstr ""

#: l10n_client.module:16
msgid "Save string"
msgstr ""

#: l10n_client.module:24
msgid "Import file"
msgstr ""

#: l10n_client.module:0
msgid "l10n_client"
msgstr ""

#: l10n_client.info:0
msgid "Localization client"
msgstr ""

#: l10n_client.info:0
msgid "Provides on-page localization"
msgstr "מאפשר תרגום תוך כדי גלישה"

#: l10n_client.js:0
msgid "An HTTP error @status occured."
msgstr ""