# translation of el.po to Greek
# $Id: el.po,v 1.2 2008/10/11 13:36:15 freso Exp $
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  languageicons.admin.inc,v 1.1.2.2 2008/08/11 17:25:55 freso
#  languageicons.module,v 1.2.2.3 2008/08/16 13:16:24 freso
#  languageicons.info: n/a
#
# Vasileios Lourdas <vasilis@lourdas.name>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 23:22+0300\n"
"Last-Translator: Vasileios Lourdas <vasilis@lourdas.name>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: languageicons.admin.inc:18
msgid "Add language icons"
msgstr "Προσθήκη των εικονιδίων γλωσσών"

#: languageicons.admin.inc:19
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Τύποι συνδέσμων για την προσθήκη των εικονιδίων γλωσσών."

#: languageicons.admin.inc:23
msgid "Node links"
msgstr "Σύνδεσμοι για κόμβους"

#: languageicons.admin.inc:28
msgid "Language switcher block"
msgstr "Μπλοκ αλλαγής γλώσσας"

#: languageicons.admin.inc:33
msgid "Icon placement"
msgstr "Τοποθέτηση εικονιδίων"

#: languageicons.admin.inc:34
msgid "Before"
msgstr "Πριν"

#: languageicons.admin.inc:34
msgid "After"
msgstr "Μετά"

#: languageicons.admin.inc:34
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"

#: languageicons.admin.inc:36
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "Που θα εμφανίζεται το εικονίδιο, σε σχέση με τον τίτλο του συνδέσμου."

#: languageicons.admin.inc:40
msgid "Icons file path"
msgstr "Διαδρομή αρχείων εικονιδίων"

#: languageicons.admin.inc:44
msgid "Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a placeholder for language code."
msgstr "Η διαδρομή για τα εικονίδια γλωσσών, σχετική με την εγκατάσταση του Drupal. Το '*' είναι ο κωδικός της γλώσσας."

#: languageicons.admin.inc:48
msgid "Image size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"

#: languageicons.admin.inc:52
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr "Μέγεθος εικόνας για τα εικονίδια γλωσσών, στη μορφή \"πλάτος x ύψος\"."

#: languageicons.module:33
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "Η μονάδα διαχειρίζεται τα εικονίδια γλωσσών για πολυγλωσσικούς ιστοτόπους:"

#: languageicons.module:35
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "Αυτόματη προσθήκη των εικονιδίων στους συνδέσμους γλωσσών"

#: languageicons.module:36
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "Παρέχει συναρτήσεις σχετικές με τις θεματικές παραλλαγές"

#: languageicons.module:38
msgid "For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help pages</a>."
msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις <a href=\"@i18n\">σελίδες της on-line βοήθειας</a>."

#: languageicons.module:41
msgid "To enable multilingual support for specific content types go to !configure_content_types."
msgstr "Για την ενεργοποίηση πολυγλωσσικής υποστήριξης για συγκεκριμένους τύπους ύλης δείτε το !configure_content_types."

#: languageicons.module:41
msgid "configure content types"
msgstr "διευθέτηση τύπων ύλης"

#: languageicons.module:51
msgid "Configure"
msgstr "Διευθέτηση"

#: languageicons.module:58
msgid "Icons"
msgstr "Εικονίδια"

#: languageicons.module:0
msgid "languageicons"
msgstr "languageicons"

#: languageicons.info:0
msgid "Language Icons"
msgstr "Εικονίδια Γλωσσών"

#: languageicons.info:0
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Προσθήκη των εικονιδίων στους συνδέσμους γλωσσών."

#: languageicons.info:0
msgid "Multilanguage"
msgstr "Πολυγλωσσικό"