# $Id: hu.po,v 1.2 2008/11/11 19:05:59 freso Exp $
#
# Hungarian translation of Drupal module languageicons
# Copyright Balogh Zoltán <zly@bernathegyi.info>
# Generated from files:
#  languageicons.admin.inc,v 1.1.2.2 2008/08/11 17:25:55 freso
#  languageicons.module,v 1.2.2.3 2008/08/16 13:16:24 freso
#  languageicons.info: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal module languageicons\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-01 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-17 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Balogh Zoltán <zly@bernathegyi.info>\n"
"Language-Team: Drupal fordítási csapat <forditas@drupal.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: ../languageicons.admin.inc:18
msgid "Add language icons"
msgstr "Nyelvi ikonok hozzáadása"

#: ../languageicons.admin.inc:19
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Hivatkozás típusok a nyelvi ikonok hozzáadásához"

#: ../languageicons.admin.inc:23
msgid "Node links"
msgstr "Tartalmi hivatkozások"

#: ../languageicons.admin.inc:28
msgid "Language switcher block"
msgstr "Nyelv kiválasztó blokk"

#: ../languageicons.admin.inc:33
msgid "Icon placement"
msgstr "Ikon elhelyezése"

#: ../languageicons.admin.inc:34
msgid "Before"
msgstr "Előtte"

#: ../languageicons.admin.inc:34
msgid "After"
msgstr "Utána"

#: ../languageicons.admin.inc:34
msgid "Replace"
msgstr "Helyette"

#: ../languageicons.admin.inc:36
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "A hivatkozáshoz képest hol jelenjen meg az ikon."

#: ../languageicons.admin.inc:40
msgid "Icons file path"
msgstr "Ikonok elérési útja"

#: ../languageicons.admin.inc:44
msgid "Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a placeholder for language code."
msgstr "A nyelvi ikonok elérési útja a Drupal telepítési könyvtárához képest. A „*” jelöli a nyelv kódját."

#: ../languageicons.admin.inc:48
msgid "Image size"
msgstr "Kép mérete"

#: ../languageicons.admin.inc:52
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr "A nyelvi ikonok képmérete „szélesség x magasság” formátumban."

#: ../languageicons.module:33
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "Ez a modul kezeli a nyelvi ikonokat a többnyelvű oldalakon:"

#: ../languageicons.module:35
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "Automatikusan ikont rendel a nyelvi hivatkozásokhoz"

#: ../languageicons.module:36
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "Gondoskodik a kapcsolódó smink függvényekről"

#: ../languageicons.module:38
msgid "For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help pages</a>."
msgstr "Bővebb információ a <a href=\"@i18n\">súgó oldalon</a>."

#: ../languageicons.module:41
msgid "To enable multilingual support for specific content types go to !configure_content_types."
msgstr "Az egyes tartalom típusok több nyelven történő kezelésének bekapcsolása a !configure_content_types oldalon."

#: ../languageicons.module:41
msgid "configure content types"
msgstr "tartalom típusok beállítása"

#: ../languageicons.module:51
msgid "Configure"
msgstr "Beállítás"

#: ../languageicons.module:58
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"

#: ../languageicons.module:0
msgid "languageicons"
msgstr "languageicons"

#: ../languageicons.info:0
msgid "Language Icons"
msgstr "Language Icons"

#: ../languageicons.info:0
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Ikonokat rendel a nyelvi hivatkozásokhoz."

#: ../languageicons.info:0
msgid "Multilanguage"
msgstr "Többnyelvűség"