nl - en to nl translation catalogue (197 entries)

en: Select picture
nl: Selecteer afbeelding

en: Published in
nl: Toegevoegd op

en: A total of %num images
nl: %num afbeeldingen in totaal

en: Please wait
nl: Wacht aub

en: Loading
nl: Laden

en: Previous Page
nl: Vorige pagina

en: Next Page
nl: Volgende pagina

en: Uploaded by:
nl: Geupload door:

en: View all images
nl: Bekijk alle afbeeldingen

en: Time of upload:
nl: Geupload op:

en: Belongs to album:
nl: Hoort bij album:

en: Belongs to node:
nl: Hoort bij node:

en: « previou
nl: « Vorige

en: next »
nl: Volgende »

en: Photo html:
nl: Foto html link:

en: Photo link:
nl: Foto URL:

en: previou
nl: Vorige

en: next
nl: Volgende

en: %cou visits
nl: %cou keer bekeken

en: Basic settings
nl: Basis instellingen

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerd instellingen

en: Number of upload
nl: Aantal uploads

en: Maxium amount allowed for one upload
nl: Maximum aantal toegestane foto's voor één upload

en: Number of albums
nl: Aantal albums

en: The number of albums a user allowed to create. Administrater is not limited.
nl: Maximum aantal albums dat een gebruiker mag aanmaken. Administrator heeft geen beperkingen.

en: Thumbnail size
nl: Thumbnail grootte

en: This photos module creates 2 formats of thumbnails, and saves original image. Please set size
nl: Stel grootte in

en: Thumbnail format
nl: Thumbnail formaat

en: scale: Keep ratio for resizing, crop:  Fix size, aligned by a border.
nl: Scale: Behoud de huidige verhoudingen bij het kleiner maken; crop: pas grootte aan, begrensd door een border

en: Medium image size
nl: Medium grootte voor afbeelding

en: Medium image format
nl: Medium formaat voor afbeelding

en: Path of saving
nl: Path voor opslaan

en: The path where the files should be saved, may save by user id or user name, e.g.: photos/%uid or photos/%username
nl: De URL waar de files moeten opgeslaan worden, volgens user id of username, vb: photos/%uid of phoots/%username

en: privacy settings
nl: Privacy instellingen

en: This option is enabled, users will be able to album set to confidentiality
nl: Deze optie bepaalt of gebruikers albums als privé kunnen markeren

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: zip compressed upload
nl: Uploaden van .zip

en: Will be allowed to upload images compressed into a zip, extract the necessary support to open php
nl: Afbeeldingen in .zip formaat uploaden wordt toegestaan, php zip functie moet ingeschakeld zijn

en: Rename image
nl: Hernoem afbeelding

en: Rename uploaded image by random numbers, to solve problems with non-ASCII filenames such as Chinese.
nl: Hernoem geuploade afbeelding met willekeurig getal

en: Show exif information
nl: Toon exif informatie

en: When the image is available exif information, automatically read and display. Open this option, you must load the php exif.
nl: Als exif informatie beschikbaar is, automatisch lezen en weergeven. Php exif functie moet ingeschakeld zijn

en: Comment setting
nl: Comment instellingen

en: Images vote
nl: Stem op de afbeeldingen

en: For the image to increase the voting feature, you must first install the votingapi.module.
nl: Installeer eerst de votingapi.module om deze optie aan te leggen

en: Count image views
nl: Tel aantal bezoekers voor de afbeeldingen

en: Increment a counter each time image is viewed.
nl: Verhoog een teller met +1 bij elk bezoek

en: FLASH slide show
nl: Flash slideshow

en: Please download <a href="@url">dfgallery</a>, and save to flash_gallery under , e.g: @swfurl
nl: Download eerst <a href="@url">dfgallery</a> en sla op onder flash_gallery, vb @swfurl

en: Flash width and height
nl: Flash breedte en hoogte

en: The width and length of flash, e.g: 500x450.
nl: De breedte en hoogte van de flash, vb 500x450

en: FLASH show image size
nl: Grootte van de afbeeldingen in de Flash show

en: Original Size
nl: Oorspronkelijke grootte

en: From my gallery, select the image
nl: Selecteer een afbeelding uit het album

en: Upload new image
nl: Voeg afbeeldingen toe

en: Please create a new album
nl: Maak een nieuw album aan

en: Back to
nl: Terug naar

en: Select Album
nl: Selecteer een album

en: « Back to album
nl: « Terug naar album

en: Flash View image
nl: Bekijk de afbeeldingen in flashformaat

en: Organize images
nl: Bewerk afbeeldingen

en: !name's album
nl: Album van !name

en: delete
nl: Verwijder

en: weight
nl: Gewicht

en: Confirm the change
nl: Bevestig veranderingen

en: Failure to delete
nl: Kon niet verwijderen

en: Back to album
nl: Terug naar album

en: Moderate size
nl: Gemiddelde grootte

en: Show EXIF
nl: Toon EXIF

en: Back to image
nl: Terug naar afbeelding

en: No vote available.
nl: Geen stemmen beschikbaar

en: A total of !img image, !num albums
nl: Er zijn in totaal !img afbeeldingen in !num albums

en: View albums
nl: Bekijk albums

en: No image
nl: Geen afbeeldingen

en: Create a album
nl: Maak een album aan

en: Upload a image
nl: Voeg een afbeelding toe

en: A total of !num albums, !img image
nl: Er zijn in totaal !img afbeeldingen in !num albums

en: View images
nl: Bekijk afbeeldingen

en: No album
nl: Geen albums

en: Image
nl: Afbeelding

en: My image
nl: Mijn afbeelding

en: !name's image
nl: Afbeelding van !name

en: My Album
nl: Mijn album

en: !name's Album
nl: Album van !name

en: My flash
nl: Mijn flashvoorstelling

en: !name's flash
nl: Flashvoorstelling van !name

en: View album
nl: Bekijk album

en: Flash View album
nl: Flashvoorstelling van album

en: Cover successfully set.
nl: Cover werd succesvol ingesteld

en: « Back to
nl: « Terug naar

en: You are in management article !title image. A total of !num images.
nl: U bewerkt nu afbeelding !title. Er zijn in totaal !num afbeeldingen.

en: Organize images:
nl: Bewerk afbeeldingen:

en: Import zip
nl: Importeer .zip bestand

en: From the server directory into zip files, to extract. You can upload images to a directory server, enter here path, you can extract and add to the album phtos. Path such as: !zip/test.zip. Documents must be read and write, php can operate.
nl: Voeg de path naar het .zip bestand in. Voorbeeld: !zip/test.zip. U moet de php zip functie inschakelen en zorgen dat de nodige read and write permissies gegeven zijn.

en: Upload to album
nl: Upload naar album

en: You may create a new album
nl: U kunt een nieuw album aanmaken

en: Confirm upload
nl: Bevestig upload

en: Uploaded to the article
nl: Geupload naar article

en: Is set to album cover.
nl: Dit is de album cover.

en: Upload the images in
nl: Upload de afbeeldingen naar

en: Select All
nl: Selecteer alle

en: Deselect
nl: Deselecteer

en: Move to the album
nl: Verplaats naar album

en: Delete
nl: Verwijder

en: Description
nl: Beschrijving

en: Weight
nl: Gewicht

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Show details
nl: Toon details

en: Information
nl: Informatie

en: This image does not EXIF information
nl: Deze afbeelding heeft geen EXIF informatie

en: EXIF information
nl: EXIF informatie

en: Album name
nl: Naam van het album

en: Album description
nl: Beschrijving van het album

en: You may create %a albums, now you have created %b albums, you can still create %aa albums.
nl: U mag %a albums aanmaken, u heeft er al %b aangemaakt en mag er nog %aa aanmaken.

en: album cover
nl: Album cover

en: the best size of the cover image is 120x90.
nl: De beste grootte voor de cover is 120x90px.

en: You cannot create more albums.
nl: U kan geen albums meer aanmaken.

en: There's no cover uploaded for the album, this image is the default cover.
nl: Er is geen cover geupload voor het album, deze afbeelding is de default cover.

en: %count images are deleted.
nl: %count afbeeldingen werden verwijderd

en: There are !a albums in total
nl: Er zijn in totaal !a albums

en: No alubms yet,
nl: Nog geen albums

en: Create album
nl: Maak een album aan

en: There are !a images in total
nl: Er zijn in totaal !a afbeeldingen

en: No images yet,
nl: Nog geen afbeeldingen

en: Upload images
nl: Upload afbeeldingen

en: Album image
nl: Afbeelding van het album

en: Browse images:
nl: Bekijk afbeeldingen:

en: A total of %num albums under the image
nl: Er zijn %num foto's in dit album

en: Click to change description
nl: Klik om de beschrijving te veranderen

en: Login to vote
nl: Login om te stemmen

en: I like this image
nl: Deze afbeelding vind ik goed

en: I do not like this image
nl: Deze afbeelding vind ik niet goed

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
nl: <a href="@login">Login</a> om te reageren

en: Add new comment
nl: Zend een reactie in

en: !con comments
nl: !con reacties

en: !con comment
nl: !con reacties

en: View original image
nl: Bekijk oorspronkelijke afbeelding

en: Post new comment
nl: Voeg een nieuwe reactie toe

en: The image does not exist.
nl: Deze afbeelding bestaat niet.

en: Image upload
nl: Afbeeldingen uploaden

en: Allow the type:
nl: Sta volgende types toe:

en: description
nl: Beschrijving

en: You must first !create an album to upload images.
nl: U moet eerst een album !create om afbeeldingen toe te voegen

en: create
nl: aanmaken

en: Failed to upload
nl: Kon niet uploaden

en: %count image(s) uploaded successfully.
nl: %count afbeeldingen succesvol geupload

en: Organize images of !title
nl: Bewerk afbeeldingen van album !title

en: A total of !title images
nl: In totaal !title afbeeldingen

en: View image
nl: Bekijk afbeelding

en: You can upload images to nodes after enable this.
nl: Hiermee kunt u afbeeldingen uploaden naar nodes

en: Reference
nl: Referentie

en: display album cover
nl: Toon album cover

en: the teaser
nl: De teaser

en: the page
nl: De pagina

en: teaser and page
nl: Teaser en pagina

en: Number of images displayed in a teaser
nl: Aantal afbeeldingen getoond in de teaser

en: Number of images displayed in a page
nl: Aantal afbeeldingen getoond op één pagina

en: Insert an existing image
nl: Voeg een bestaande afbeelding in

en: Choose an image from my albums to insert into the node
nl: Selecteer een afbeelding uit mijn albums om aan de node toe te voegen

en: Latest images
nl: Laatste foto's

en: User's images
nl: Foto's van de gebruiker

en: Photo information
nl: Foto informatie

en: Show photo link
nl: Toon link naar de foto

en: Show several images
nl: Toon verscheidene foto's

en: more
nl: meer

en: %name's images
nl: Afbeeldingen van %name

en: All albums
nl: Alle albums

en: You do not have an album yet.
nl: U heeft nog geen albums.

en: Compressed file does not exist, please check the path:
nl: Bestand bestaat niet, controleer aub de locatie

en: To extract the success of %num image
nl: %num afbeeldingen succesvol geupload

en: view photo
nl: Bekijk foto

en: create photo
nl: Maak foto aan

en: edit own photo
nl: Edit eigen foto's

en: edit any photo
nl: Edit alle foto's

en: delete own photo
nl: Verwijder eigen foto's

en: delete any photo
nl: Verwijder alle foto's

en: allowed to vote
nl: Mag stemmen

en: view vote list
nl: Mag lijst met stemmen bekijken

en: Photos upload
nl: Upload foto's

en: Photos management
nl: Beheer

en: Album photos
nl: Foto albums

en: Latest albums
nl: Nieuwste albums

en: Photos admin
nl: Foto admin

en: Import ZIP
nl: Importeer zip

en: My albums
nl: Mijn albums

en: My images
nl: Mijn afbeeldingen

en: Upload image
nl: Upload afbeelding

en: photos
nl: foto's

en: Queue is empty
nl: Wachtlijst is leeg

en: photos_swfu
nl: Flash upload

en: album photos
nl: Foto albums

en: photos swfu
nl: Flash upload

en: SWFUpload
nl: Flash upload

en: Please copy the above code.
nl: Kopieer bovenstaande code

en:  files queued
nl:  bestanden in wachtlijst

en: Upload finished (Failed to upload marked in red)
nl: Upload is afgewerkt, gefaalde uploads zijn rood gemarkeerd
