# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  comment.inc,v 1.65 2006/04/24 18:34:45 dww
#  release.inc,v 1.70 2006/04/22 21:09:40 dww
#  issue.inc,v 1.169 2006/04/28 15:40:26 dww
#  project.module,v 1.238 2006/04/22 16:44:46 dww
#  mail.inc,v 1.60 2006/04/22 21:14:57 dww
#  project.inc,v 1.75 2006/04/22 16:44:46 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for project module\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 00:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 00:49+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:48
msgid "Official"
msgstr "Offiziell"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:52
msgid "Snapshot"
msgstr "Momentaufnahme"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:53
msgid "Snapshot releases"
msgstr "Veröffentlichungen von Momentaufnahmen"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:56;71
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:118
msgid "Table type"
msgstr "Tabellentyp"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:127
msgid "Release type"
msgstr "Veröffentlichungstyp"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:135
msgid "Title of first column of table"
msgstr "Titel der ersten Tabellenspalte"

#: release/views/handlers/project_release_handler_field_download_table.inc:148
msgid "@release_type releases, Table type: @table_type"
msgstr "@release_type releases, Tabellentyp: @table_type"

#: release/views/handlers/project_release_handler_filter_project_release_api_version.inc:93
msgid "Select active terms from vocabulary @voc"
msgstr ""

#: release/views/handlers/project_release_handler_filter_project_release_api_version.inc:102
msgid "Only terms marked as active on the <a href=\"@project_release_settings_link\">Project release settings</a> page are displayed above."
msgstr ""