# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  comment.inc,v 1.65 2006/04/24 18:34:45 dww
#  release.inc,v 1.70 2006/04/22 21:09:40 dww
#  issue.inc,v 1.169 2006/04/28 15:40:26 dww
#  project.module,v 1.238 2006/04/22 16:44:46 dww
#  mail.inc,v 1.60 2006/04/22 21:14:57 dww
#  project.inc,v 1.75 2006/04/22 16:44:46 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for project module\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: solr/project_solr.module:75
msgid "Re-index all projects"
msgstr "Alle Projekte neu indizieren"

#: solr/project_solr.module:80
msgid "This will only re-index the project content on your site."
msgstr "Dies wird nur den Projektinhalt auf der Website re-indizieren."

#: solr/project_solr.module:86
msgid "Marked all project content to be reindexed by Apache Solr."
msgstr ""

#: solr/project_solr.module:211
msgid "Could not construct a Solr query."
msgstr ""

#: solr/project_solr.module:274
msgid "No projects found in this category."
msgstr "In dieser Kategorie wurden keine Projekte gefunden."

#: solr/project_solr.module:282
msgid "Solr search"
msgstr "Solr-Suche"

#: solr/project_solr.module:307
msgid "Project: categories"
msgstr "Projekt: Kategorien"

#: solr/project_solr.module:311
msgid "Project: ordering"
msgstr ""

#: solr/project_solr.module:315
msgid "Project: core compatibility"
msgstr "Project: Kernkompatibilität"

#: solr/project_solr.module:319
msgid "Project: text search"
msgstr "Projekt: Textsuche"

#: solr/project_solr.module:397
msgid "Relevancy"
msgstr "Relevanz"

#: solr/project_solr.module:401
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: solr/project_solr.module:412
msgid "Last release"
msgstr "Letzte Veröffentlichung"

#: solr/project_solr.module:413
msgid "Recent activity"
msgstr ""

#: solr/project_solr.module:423
msgid "Usage statistics"
msgstr "Nutzungsstatistik"

#: solr/project_solr.module:452
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

#: solr/project_solr.module:492
msgid "Filter by compatibility"
msgstr "Nach Kompatibilität filtern"

#: solr/project_solr.module:500
#, fuzzy
msgid "Search @project_type"
msgstr "@project_type suchen"

# -> SAVE
#: solr/project_solr.module:540
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Speichern"

#: solr/project_solr.module:573
msgid "Find out more"
msgstr "Mehr herausfinden"

#: solr/project_solr.module:14;21
msgid "Project summary"
msgstr "Projektzusammenfassung"

#: solr/project_solr.module:0
msgid "project_solr"
msgstr "project_solr"

#: solr/project_solr.info:0
msgid "Project Solr"
msgstr "Projekt Solr"

#: solr/project_solr.info:0
msgid "Provides integration with ApacheSolr for facet-based project browsing"
msgstr ""