# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  comment.inc,v 1.65 2006/04/24 18:34:45 dww
#  release.inc,v 1.70 2006/04/22 21:09:40 dww
#  issue.inc,v 1.169 2006/04/28 15:40:26 dww
#  project.module,v 1.238 2006/04/22 16:44:46 dww
#  mail.inc,v 1.60 2006/04/22 21:14:57 dww
#  project.inc,v 1.75 2006/04/22 16:44:46 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for project module\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 00:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 00:36+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:15
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulare"

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:18
msgid "If you wish to validate for specific vocabularies, check them; if none are checked, all arguments will fail validation."
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:26
msgid "Argument type"
msgstr "Argumenttyp"

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:28
msgid "Term ID"
msgstr "Begriff-ID"

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:29
msgid "Term name or synonym"
msgstr "Begriffsname oder Synonym"

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:30
msgid "Term name/synonym converted to Term ID"
msgstr "Begriffname/Synonym wurde zur Begriff-ID konvertiert."

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:33
msgid "Select the form of this argument; if using term name, it is generally more efficient to convert it to a term ID and use Taxonomy: Term ID rather than Taxonomy: Term Name\" as an argument."
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:41
msgid "Pass validation"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:42
msgid "Fail validation and delete argument"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:43
msgid "Fail validation"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:48
msgid "Term is a top level term without children"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:51
msgid "Terms that are top level project type terms but which have no child terms will be handled as selected here."
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:59
msgid "Term is a top level term with children"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:62
msgid "Terms that are top level project type terms but which do have child terms will be handled as selected here."
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:70
msgid "Term is a child of another term"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_argument_validate_project_type_term.inc:73
msgid "Terms that are not top level project type terms will be handled as selected here."
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_row_project_node_view.inc:30
msgid "Display only teaser instead of the full node"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_row_project_node_view.inc:37
msgid "Display project type term links"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_row_project_node_view.inc:44
msgid "Display the release download table"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_row_project_node_view.inc:49
msgid "Display a link to a file download when the version filter is in use"
msgstr ""

#: views/plugins/project_plugin_row_project_node_view.inc:56
msgid "Display a link to issues for the project"
msgstr ""