# $Id: it.po,v 1.1.4.2 2009/04/03 11:22:23 thecrow Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (service_links.module) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: service_links.info,v 1.4.2.1 2009/02/23 17:53:31 thecrow # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Service Links\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-02 11:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 15:53+0100\n" "Last-Translator: Michele Agostinelli \n" "Language-Team: Michele Agostinelli \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: service_links.module:18 msgid "Display links to social sharing websites like Digg, del.icio.us, reddit, Technorati etc." msgstr "Mostra i link a social network come Digg, del.icio.us, reddit, Technorati etc." #: service_links.module:16 msgid "Here you can configure the service links." msgstr "Qui รจ possibile configurare i service links." #: service_links.module:36 msgid "Where to show the service links" msgstr "Dove mostrare i service links" #: service_links.module:37 msgid "Set the node types and categories you want to display links for." msgstr "Configura il tipo di nodi e categorie dove vuoi vengano visualizzati i link" #: service_links.module:41 msgid "Node types" msgstr "Tipo di nodo" #: service_links.module:49 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: service_links.module:57 msgid "What bookmark links to show" msgstr "Quali link visualizzare" #: service_links.module:61 msgid "Show del.icio.us link" msgstr "Visualizza il link a del.icio.us" #: service_links.module:67 msgid "Show Digg link" msgstr "Visualizza il link a Digg" #: service_links.module:73 msgid "Show StumbleUpon link" msgstr "Visualizza il link a StumbleUpon" #: service_links.module:79 msgid "Show Propeller link" msgstr "Visualizza il link a Propeller" #: service_links.module:85 msgid "Show Reddit link" msgstr "Visualizza il link a Reddit" #: service_links.module:91 msgid "Show ma.gnolia.com link" msgstr "Visualizza il link a ma.gnolia.com" #: service_links.module:97 msgid "Show Newsvine link" msgstr "Visualizza il link a Newsvine" #: service_links.module:103 msgid "Show Furl link" msgstr "Visualizza il link a Furl" #: service_links.module:109 msgid "Show Facebook link" msgstr "Visualizza il link a Facebook" #: service_links.module:115 msgid "Show MySpace link" msgstr "Visualizza il link a MySpace" #: service_links.module:121 msgid "Show Twitter link" msgstr "Visualizza il link a Twitter" #: service_links.module:127 msgid "Show Google link" msgstr "Visualizza il link a Google" #: service_links.module:133 msgid "Show Yahoo link" msgstr "Visualizza il link a Yahoo" #: service_links.module:140 msgid "What search links to show" msgstr "Quali link di ricerca mostrare" #: service_links.module:144 msgid "Show Technorati link" msgstr "Visualizza il link a Technorati" #: service_links.module:150 msgid "Show IceRocket link" msgstr "Visualizza il link a IceRocket" #: service_links.module:157 msgid "When and how to show the links" msgstr "Quando e come mostrare i link" #: service_links.module:161 msgid "Service links in links" msgstr "Mostra Service links nei link" #: service_links.module:163;170 msgid "Disabled" msgstr "Disattivato" #: service_links.module:163;170 msgid "Teaser view" msgstr "Versione ridotta" #: service_links.module:163;170 msgid "Full-page view" msgstr "Vista completa" #: service_links.module:163;170 msgid "Teasers and full-page view" msgstr "Versione ridotta e Vista completa" #: service_links.module:164 msgid "When to display the services in the links section." msgstr "Quando visualizzare i servizi nei link di sezione" #: service_links.module:168 msgid "Service links in nodes" msgstr "Abilita i service link nei nodi" #: service_links.module:171 msgid "When to display the services after the node text." msgstr "Quando visualizzare i servizi dopo il testo del nodo" #: service_links.module:175 msgid "Service links style" msgstr "" #: service_links.module:177 msgid "Text links" msgstr "Solo testo" #: service_links.module:177 msgid "Image links" msgstr "Immagini" #: service_links.module:177 msgid "Image and text links" msgstr "Immagini e testo" #: service_links.module:183 msgid "Aggregator2 settings" msgstr "Impostazioni Aggregator2" #: service_links.module:187 msgid "Use link to original article aggregated by aggregator2 module" msgstr "Usa il link all'articolo originale per il modulo aggregator2" #: service_links.module:296 service_links.info:0 msgid "Service links" msgstr "Service links" #: service_links.module:304 msgid "Bookmark/Search this post" msgstr "Segnala/Cerca questo posto" #: service_links.module:357 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: service_links.module:357 msgid "Bookmark this post on del.icio.us." msgstr "Segnala a del.icio.us." #: service_links.module:360 msgid "Digg" msgstr "Digg" #: service_links.module:360 msgid "Digg this post on digg.com." msgstr "Segnala a digg.com." #: service_links.module:363 msgid "StumbleUpon" msgstr "StumbleUpon" #: service_links.module:363 msgid "Thumb this up at StumbleUpon." msgstr "Invia a StumbleUpon" #: service_links.module:366 msgid "Propeller" msgstr "Propeller" #: service_links.module:366 msgid "Submit to Propeller." msgstr "Invia a Propeller" #: service_links.module:369 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: service_links.module:369 msgid "Submit this post on reddit.com." msgstr "Invia a reddit.com." #: service_links.module:372 msgid "Magnoliacom" msgstr "Ma.gnolia.com" #: service_links.module:372 msgid "Submit this post on ma.gnolia.com." msgstr "Invia a ma.gnolia.com" #: service_links.module:375 msgid "Newsvine" msgstr "Newsvine" #: service_links.module:375 msgid "Submit this post on newsvine.com." msgstr "Invia a newsvine.com" #: service_links.module:378 msgid "Furl" msgstr "Furl" #: service_links.module:378 msgid "Submit this post on furl.net." msgstr "Invia a furl.net" #: service_links.module:381 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: service_links.module:381 msgid "Share on Facebook." msgstr "Condividi su Facebook" #: service_links.module:384 msgid "MySpace" msgstr "MySpace" #: service_links.module:384 msgid "Share on MySpace." msgstr "Condividi su MySpace" #: service_links.module:390 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: service_links.module:390 msgid "Share on Twitter." msgstr "Condividi su Twitter" #: service_links.module:393 msgid "Google" msgstr "Google" #: service_links.module:393 msgid "Bookmark this post on Google." msgstr "Segnala a Google." #: service_links.module:396 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: service_links.module:396 msgid "Bookmark this post on Yahoo." msgstr "Segnala a Yahoo." #: service_links.module:399 msgid "Technorati" msgstr "Technorati" #: service_links.module:399 msgid "Search Technorati for links to this post." msgstr "Cerca su Technorati i link a questa pagina." #: service_links.module:402 msgid "Icerocket" msgstr "Icerocket" #: service_links.module:402 msgid "Search IceRocket for links to this post." msgstr "Cerca su IceRocket i link a questa pagina." #: service_links.module:459 msgid "Bookmark/Search this post with: " msgstr "Segnala con:" #: service_links.module:29 msgid "access service links" msgstr "accedi a service links" #: service_links.module:29 msgid "administer service links" msgstr "amministra service links" #: service_links.module:0 msgid "service_links" msgstr "service_links" #: service_links.info:0 msgid "Add Digg, del.icio.us, reddit, Technorati etc. links to nodes." msgstr "Segnala: Digg, del.icio.us, reddit, Technorati, etc." #: service_links.info:0 msgid "6.x" msgstr "6.x"