# $Id: da.po,v 1.1.2.1 2008/08/13 14:44:28 frjo Exp $
#
# Danish translation of Drupal Thickbox module
# Copyright 2008 Mikkel Høgh <mikkel@hoegh.org>
# Generated from files:
#  thickbox.module,v 1.9.2.6 2007/06/21 02:19:55 frjo
#  thickbox.info,v 1.2.2.2 2007/06/16 10:11:28 frjo
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thickbox 5.x-1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Mikkel Høgh <mikkel@hoegh.org>\n"
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"

#: thickbox.module:17
msgid "Thickbox options"
msgstr "Thickbox-instillinger"

#: thickbox.module:21
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Thickbox til image noder"

#: thickbox.module:23
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "Slår automatisk Thickbox til for alle noder fra image-modulet, hvis du har dét installeret."

#: thickbox.module:26
msgid "original"
msgstr "original"

#: thickbox.module:33
msgid "Image derivative"
msgstr "Billedvariant"

#: thickbox.module:36
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "Vælg hvilken billedvariant der skal vises"

#: thickbox.module:41
msgid "Enable for login links"
msgstr "Brug Thickbox til login links"

#: thickbox.module:43
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "Aktiverer automatisk Thickbox for alle links til user/login, så login-formen dukker op i en Thickbox istedet for at loade i en ny side."

#: thickbox.module:47
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "Slå Thickbox fra på specifikke sider"

#: thickbox.module:49
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog or the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr "Indtast én side pr. linje som Drupal-stier. Brug '*'-tegnet som joker. Indtast f.eks. '%blog' for blogsiden og %blog-wildcard for alle personlige blogs. %front er forsiden."

#: thickbox.module:66 thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.module:67
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "Indstil Thickbox' opførsel"

#: thickbox.module:75
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

#: thickbox.module:116
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: thickbox.module:117
msgid "Next >"
msgstr "Næste >"

#: thickbox.module:118
msgid "< Prev"
msgstr "< Forrige"

#: thickbox.module:119
msgid "or Esc Key"
msgstr "eller tryk på Esc"

#: thickbox.module:120
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Næste / Luk ved sidste"

#: thickbox.module:121
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Billede !current ud af !total"

#: thickbox.module:0
msgid "thickbox"
msgstr "thickbox"

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "Slår Thickbox, et plug-in til jQuery, til."