# $Id: ru.po,v 1.1.2.1 2008/08/11 12:55:46 frjo Exp $
#
# Russian translation of Drupal5.x (thickbox.module)
# Copyright 2007 vadbars <vadbars@mail.ru>
# Generated from files:
#  thickbox.module,v 1.9.2.2 2007/04/05 08:11:49 frjo
#  thickbox.info,v 1.2.2.1 2007/04/05 08:11:49 frjo
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal 5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 00:12+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 00:32+0500\n"
"Last-Translator: vadbars <vadbars@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian Drupal Translation Team (RDTT) <translators@drupal.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: thickbox.module:17
msgid "Thickbox options"
msgstr "Настройки Thickbox"

#: thickbox.module:21
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Включить для изображений"

#: thickbox.module:23
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "Автоматически использовать Thickbox для всех материалов типа Изображение (требуется модуль image)."

#: thickbox.module:27
msgid "original"
msgstr "оригинал"

#: thickbox.module:34
msgid "Image derivative"
msgstr "Варианты изображения"

#: thickbox.module:37
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "Выберите, какие варианты изображения загружать."

#: thickbox.module:42
msgid "Enable for login links"
msgstr "Включить для регистрационных ссылок"

#: thickbox.module:44
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "Автоматически использовать Thickbox для ссылок на учетную запись/логин."

#: thickbox.module:59
#: thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"

#: thickbox.module:60
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "Настройка действий Thickbox."

#: thickbox.module:67
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "Включает Thickbox, плагин к jQuery."

#: thickbox.info:0
msgid "thickbox"
msgstr "thickbox"