# French translation of ubercart (all releases)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
# Generated from files:
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.2 2009/02/10 21:58:16 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.3 2009/02/27 22:41:38 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.4 2009/04/14 13:51:18 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.5 2009/04/18 07:29:16 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.8 2009/04/28 21:03:15 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.10 2009/05/06 18:38:02 islandusurper
#  uc_google_checkout.module,v 1.1.2.14 2009/08/17 21:49:35 islandusurper
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubercart (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-29 13:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 02:13+0200\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: payment/uc_google_checkout/uc_google_checkout.module:843,843,843,852,852,852,854,854
msgid "Eligible for protection: <strong>@bool</strong>"
msgstr "Éligible pour la protection : <strong>@bool</strong>"

#: payment/uc_google_checkout/uc_google_checkout.module:1036,1036
msgid "!message"
msgstr "!message"