# $Id: uc_paypal.pot,v 1.1.2.4 2009/04/29 12:32:48 islandusurper Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-04 16:18-0500\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_paypal.module:34 msgid "PayPal IPN" msgstr "" #: uc_paypal.module:43 msgid "Review order" msgstr "" #: uc_paypal.module:50 msgid "Review payment" msgstr "" #: uc_paypal.module:57;1085 msgid "Submit order" msgstr "" #: uc_paypal.module:66 msgid "PayPal payment complete" msgstr "" #: uc_paypal.module:73 msgid "PayPal payment cancelled" msgstr "" #: uc_paypal.module:125;178 msgid "PayPal Express Checkout" msgstr "" #: uc_paypal.module:140 msgid "PayPal Website Payments Pro" msgstr "" #: uc_paypal.module:141 msgid "Process credit card payments using Website Payments Pro." msgstr "" #: uc_paypal.module:155 msgid "PayPal - pay without sharing your financial information." msgstr "" #: uc_paypal.module:157 msgid "Includes: " msgstr "" #: uc_paypal.module:166 msgid "PayPal Website Payments Standard" msgstr "" #: uc_paypal.module:168;180 uc_paypal.info:0 msgid "PayPal" msgstr "" #: uc_paypal.module:169 msgid "Redirect users to submit payments through PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:181 msgid "Complete orders through PayPal Express Checkout." msgstr "" #: uc_paypal.module:200;437 msgid "Currency code" msgstr "" #: uc_paypal.module:201;438 msgid "Transactions can only be processed in one of the listed currencies." msgstr "" #: uc_paypal.module:207 msgid "API server" msgstr "" #: uc_paypal.module:208;451 msgid "Sign up for and use a Sandbox account for testing." msgstr "" #: uc_paypal.module:210 msgid "Sandbox" msgstr "" #: uc_paypal.module:211 msgid "Live" msgstr "" #: uc_paypal.module:217;460 msgid "Payment action" msgstr "" #: uc_paypal.module:218;461 msgid "\"Complete sale\" will authorize and capture the funds at the time the payment is processed.
\"Authorization\" will only reserve funds on the card to be captured later through your PayPal account." msgstr "" #: uc_paypal.module:220;463 msgid "Complete sale" msgstr "" #: uc_paypal.module:221;464 msgid "Authorization" msgstr "" #: uc_paypal.module:227 msgid "Express Checkout" msgstr "" #: uc_paypal.module:228 msgid "These settings are specifically for the alternate checkout system offered by Express Checkout.
To enable this on your site, you must enable the corresponding cart pane in the Cart settings menu." msgstr "" #: uc_paypal.module:234 msgid "Require Express Checkout users to use a PayPal confirmed shipping address." msgstr "" #: uc_paypal.module:239 msgid "Enable the shipping select form on the Review payment page." msgstr "" #: uc_paypal.module:244 msgid "Enable the company name box on the Review payment page." msgstr "" #: uc_paypal.module:249 msgid "Enable the contact phone number box on the Review payment page." msgstr "" #: uc_paypal.module:254 msgid "Enable the comment text box on the Review payment page." msgstr "" #: uc_paypal.module:259 msgid "API credentials" msgstr "" #: uc_paypal.module:260 msgid "!link for information on obtaining credentials. You need to acquire an API Signature. If you have already requested API credentials, you can review your settings under the API Access section of your PayPal profile." msgstr "" #: uc_paypal.module:260 msgid "Click here" msgstr "" #: uc_paypal.module:266 msgid "API username" msgstr "" #: uc_paypal.module:271 msgid "API password" msgstr "" #: uc_paypal.module:276 msgid "Signature" msgstr "" #: uc_paypal.module:288 msgid "PayPal Website Payments Pro requires curl for PHP. Please talk to your system administrator to get this." msgstr "" #: uc_paypal.module:327 msgid "The credit card type did not pass validation." msgstr "" #: uc_paypal.module:328 msgid "Could not figure out cc type: !number / !type" msgstr "" #: uc_paypal.module:382 msgid "Payment failed.
!severity: !error" msgstr "" #: uc_paypal.module:383;395 msgid "Address: !avscode" msgstr "" #: uc_paypal.module:385;397 msgid "CVV2: !cvvmatch" msgstr "" #: uc_paypal.module:394 msgid "!amount !currency !action successfully through PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:394 msgid "captured" msgstr "" #: uc_paypal.module:394 msgid "authorized" msgstr "" #: uc_paypal.module:401 msgid "PayPal transaction ID: !transactionid" msgstr "" #: uc_paypal.module:424;525 msgid "Unknown" msgstr "" #: uc_paypal.module:426;527 msgid "Transaction ID:
!txn_id" msgstr "" #: uc_paypal.module:431 msgid "PayPal e-mail address" msgstr "" #: uc_paypal.module:432 msgid "The e-mail address you use for the PayPal account you want to receive payments." msgstr "" #: uc_paypal.module:444 msgid "PayPal login page language" msgstr "" #: uc_paypal.module:450 msgid "PayPal server" msgstr "" #: uc_paypal.module:470 msgid "Order review submit button text" msgstr "" #: uc_paypal.module:471 msgid "Provide PayPal WPS specific text for the submit button on the order review page." msgstr "" #: uc_paypal.module:472;1279 msgid "Submit Order" msgstr "" #: uc_paypal.module:476 msgid "PayPal cart submission method" msgstr "" #: uc_paypal.module:477 msgid "You must use a single line item on your site if you have any fees or discounts besides shipping and tax." msgstr "" #: uc_paypal.module:479 msgid "Submit the whole order as a single line item." msgstr "" #: uc_paypal.module:480 msgid "Submit an itemized order showing each product and description." msgstr "" #: uc_paypal.module:486 msgid "Shipping address prompt in PayPal" msgstr "" #: uc_paypal.module:488 msgid "Do not show shipping address prompt at PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:489 msgid "Prompt customer to include a shipping address." msgstr "" #: uc_paypal.module:490 msgid "Require customer to provide a shipping address." msgstr "" #: uc_paypal.module:496 msgid "Submit address information to PayPal to override PayPal stored addresses." msgstr "" #: uc_paypal.module:497 msgid "Works best with the first option above." msgstr "" #: uc_paypal.module:502 msgid "Sent address selection" msgstr "" #: uc_paypal.module:504 msgid "Send billing address to PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:505 msgid "Send shipping address to PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:511 msgid "Show debug info in the logs for Instant Payment Notifications." msgstr "" #: uc_paypal.module:531 msgid "For Express Checkout, you need to enable the cart pane and configure the Website Payments Pro settings." msgstr "" #: uc_paypal.module:542 msgid "Receiving IPN at URL for order !order_id." msgstr "" #: uc_paypal.module:545 msgid "IPN attempted with invalid order ID." msgstr "" #: uc_paypal.module:559 msgid "IPN attempted for non-existent order." msgstr "" #: uc_paypal.module:599 msgid "IPN failed with HTTP error." msgstr "" #: uc_paypal.module:607 msgid "IPN transaction verified." msgstr "" #: uc_paypal.module:612 msgid "IPN transaction ID has been processed before." msgstr "" #: uc_paypal.module:629 msgid "PayPal has cancelled the reversal and returned !amount !currency to your account." msgstr "" #: uc_paypal.module:633;659 msgid "PayPal transaction ID: !txn_id" msgstr "" #: uc_paypal.module:636 msgid "Payment of !amount !currency submitted through PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:637 msgid "PayPal IPN reported a payment of !amount !currency." msgstr "" #: uc_paypal.module:641 msgid "You have denied the customer's payment." msgstr "" #: uc_paypal.module:645 msgid "The authorization has failed and cannot be captured." msgstr "" #: uc_paypal.module:649 msgid "The customer's attempted payment from a bank account failed." msgstr "" #: uc_paypal.module:654 msgid "Payment is pending at PayPal: !reason" msgstr "" #: uc_paypal.module:664 msgid "PayPal has reversed a payment!" msgstr "" #: uc_paypal.module:665 msgid "Payment has been reversed by PayPal: !reason" msgstr "" #: uc_paypal.module:669 msgid "A payment has been accepted." msgstr "" #: uc_paypal.module:673 msgid "The authorization has been voided." msgstr "" #: uc_paypal.module:678 msgid "IPN transaction failed verification." msgstr "" #: uc_paypal.module:679 msgid "An IPN transaction failed verification for this order." msgstr "" #: uc_paypal.module:712 msgid "Your PayPal.com payment was cancelled. Please feel free to continue shopping or contact us for assistance." msgstr "" #: uc_paypal.module:723;745;804 msgid "An error has occurred in your PayPal payment. Please review your cart and try again." msgstr "" #: uc_paypal.module:792 msgid "Your order is almost complete! Please fill in the following details and click 'Continue checkout' to finalize the purchase." msgstr "" #: uc_paypal.module:811 msgid "Your order is not complete until you click the 'Submit order' button below. Your PayPal account will be charged for the amount shown above once your order is placed. You will receive confirmation once your payment is complete." msgstr "" #: uc_paypal.module:875 msgid "Error message from PayPal:
!message" msgstr "" #: uc_paypal.module:896 msgid "PayPal Express Checkout requires curl for PHP. Please talk to your system administrator to get this." msgstr "" #: uc_paypal.module:909 msgid "Checkout with PayPal." msgstr "" #: uc_paypal.module:920 msgid "You do not have any items in your shopping cart." msgstr "" #: uc_paypal.module:968 msgid "Calculate shipping" msgstr "" #: uc_paypal.module:999 msgid "Leave blank if shipping to a residence." msgstr "" #: uc_paypal.module:1007 msgid "Contact phone number" msgstr "" #: uc_paypal.module:1016 msgid "Order comments" msgstr "" #: uc_paypal.module:1017 msgid "Special instructions or notes regarding your order." msgstr "" #: uc_paypal.module:1027 msgid "Continue checkout" msgstr "" #: uc_paypal.module:1036 msgid "You must calculate and select a shipping option." msgstr "" #: uc_paypal.module:1053 msgid "Error calculating shipping" msgstr "" #: uc_paypal.module:1264 msgid "Order #!order_id at !store" msgstr "" #: uc_paypal.module:1265 msgid "Product count" msgstr "" #: uc_paypal.module:1365 msgid "All the address information matched." msgstr "" #: uc_paypal.module:1367 msgid "None of the address information matched; transaction declined." msgstr "" #: uc_paypal.module:1369 msgid "Part of the address information matched." msgstr "" #: uc_paypal.module:1371 msgid "The merchant did not provide AVS information. Not processed." msgstr "" #: uc_paypal.module:1373 msgid "Address not checked, or acquirer had no response. Service not available." msgstr "" #: uc_paypal.module:1376 msgid "No AVS response was obtained." msgstr "" #: uc_paypal.module:1383 msgid "Address matched; postal code did not" msgstr "" #: uc_paypal.module:1386 msgid "Nothing matched; transaction declined" msgstr "" #: uc_paypal.module:1391 msgid "Address and postal code matched" msgstr "" #: uc_paypal.module:1393 msgid "Not allowed for MOTO transactions; transaction declined" msgstr "" #: uc_paypal.module:1395 msgid "Global unavailable" msgstr "" #: uc_paypal.module:1397 msgid "International unavailable" msgstr "" #: uc_paypal.module:1401 msgid "Postal code matched; address did not" msgstr "" #: uc_paypal.module:1403 msgid "Retry for validation" msgstr "" #: uc_paypal.module:1405;1440 msgid "Service not supported" msgstr "" #: uc_paypal.module:1407 msgid "Unavailable" msgstr "" #: uc_paypal.module:1409 msgid "An unknown error occurred." msgstr "" #: uc_paypal.module:1418 msgid "Matched" msgstr "" #: uc_paypal.module:1420;1436 msgid "No match" msgstr "" #: uc_paypal.module:1422 msgid "The merchant has not implemented CVV2 code handling." msgstr "" #: uc_paypal.module:1424 msgid "Merchant has indicated that CVV2 is not present on card." msgstr "" #: uc_paypal.module:1426;1442 msgid "Service not available" msgstr "" #: uc_paypal.module:1428 msgid "Unkown error" msgstr "" #: uc_paypal.module:1434 msgid "Match" msgstr "" #: uc_paypal.module:1438 msgid "Not processed" msgstr "" #: uc_paypal.module:1444 msgid "No response" msgstr "" #: uc_paypal.module:1446 msgid "Not checked" msgstr "" #: uc_paypal.module:1454 msgid "Customer did not include a confirmed shipping address per your address settings." msgstr "" #: uc_paypal.module:1456 msgid "Waiting on you to capture the funds per your authorization settings." msgstr "" #: uc_paypal.module:1458 msgid "eCheck has not yet cleared." msgstr "" #: uc_paypal.module:1460 msgid "You must manually accept or deny this international payment from your Account Overview." msgstr "" #: uc_paypal.module:1462 msgid "You must manually accept or deny a payment of this currency from your Account Overview." msgstr "" #: uc_paypal.module:1464 msgid "Your e-mail address is not yet registered or confirmed." msgstr "" #: uc_paypal.module:1466 msgid "You must upgrade your account to Business or Premier status to receive credit card payments." msgstr "" #: uc_paypal.module:1468 msgid "You must verify your account before you can accept this payment." msgstr "" #: uc_paypal.module:1471;1488 msgid "Reason unknown; contact PayPal Customer Service for more information." msgstr "" #: uc_paypal.module:1479 msgid "The customer has initiated a chargeback." msgstr "" #: uc_paypal.module:1481 msgid "The customer triggered a money-back guarantee." msgstr "" #: uc_paypal.module:1483 msgid "The customer filed a complaint about the transaction." msgstr "" #: uc_paypal.module:1485 msgid "You gave the customer a refund." msgstr "" #: uc_paypal.module:328;542;545;559;599;607;612;664;678;1309 msgid "uc_paypal" msgstr "" #: uc_paypal.install:24;38;63 msgid "PayPal pending" msgstr "" #: uc_paypal.info:0 msgid "Integrates various PayPal payment services and IPN feedback." msgstr "" #: uc_paypal.info:0 msgid "Ubercart - payment" msgstr "" #: (duplicate) uc_paypal.install:24 ;38 ;63 msgid "PayPal pending" msgstr ""