# Czech translation of Ubercart (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 20:52+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Add a new flat rate shipping method."
msgstr "Přidat nový způsob přepravy s paušální sazbou."
msgid "The name shown to distinguish it from other flatrate methods."
msgstr ""
"Jméno které slouží k odlišení od odstatních paušálních "
"sazeb."
msgid "The starting price for shipping costs."
msgstr "Cena, od které se počítají náklady na přepravu."
msgid "Default product shipping rate"
msgstr "Výchozí přepravní sazba za produkt"
msgid "Flat rate shipping method was updated."
msgstr "Metoda přepravy s plošnou sazbou byla upravena."
msgid "Created and enabled new flat rate shipping method."
msgstr "Vytvořen a povolen nový způsob přepravy s paušální sazbou."
msgid "Flat rate shipping method deleted."
msgstr "Metoda přepravy s plošnou sazbou byla smazána."