# $Id: uc_quote.pot,v 1.1.2.4 2008/11/07 21:13:29 islandusurper Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-04 16:18-0500\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_quote.module:34 msgid "Shipping quote settings" msgstr "" #: uc_quote.module:40 msgid "Overview" msgstr "" #: uc_quote.module:41 msgid "View general shipping quote settings." msgstr "" #: uc_quote.module:47 msgid "Edit" msgstr "" #: uc_quote.module:55;523 msgid "Quote methods" msgstr "" #: uc_quote.module:62 msgid "General settings" msgstr "" #: uc_quote.module:186 msgid "Shipping settings" msgstr "" #: uc_quote.module:192 msgid "Default product pickup address" msgstr "" #: uc_quote.module:193 msgid "When delivering products to customers, the original\n location of the product must be known in order to accurately quote the shipping\n cost and set up a delivery. This form provides the default location for products,\n either individually or an entire manufacturer's line. If a product's individual\n pickup address is blank, Übercart looks for the manufacturer's. If that is\n also blank, it uses the store's default pickup address, which can be set here." msgstr "" #: uc_quote.module:221;224 msgid "" msgstr "" #: uc_quote.module:227 msgid "Default product shipping type" msgstr "" #: uc_quote.module:252 msgid "Getting shipping quote via !method" msgstr "" #: uc_quote.module:253;339 msgid "Quote" msgstr "" #: uc_quote.module:255;272;336 msgid "Order" msgstr "" #: uc_quote.module:256;337 msgid "Quote method" msgstr "" #: uc_quote.module:257 msgid "User account" msgstr "" #: uc_quote.module:270 msgid "Order has a product of a particular shipping type" msgstr "" #: uc_quote.module:274 msgid "Order: Product" msgstr "" #: uc_quote.module:311 msgid "Shipping type" msgstr "" #: uc_quote.module:334 msgid "Fetch a shipping quote" msgstr "" #: uc_quote.module:383 msgid "Shipping quotes" msgstr "" #: uc_quote.module:398 msgid "Calculate shipping cost" msgstr "" #: uc_quote.module:399 msgid "Extra information necessary to ship." msgstr "" #: uc_quote.module:415 msgid "Shipping quote" msgstr "" #: uc_quote.module:416 msgid "Get a shipping quote for the order from a quoting module." msgstr "" #: uc_quote.module:452 msgid "Shipping" msgstr "" #: uc_quote.module:472;1367 msgid "Small package" msgstr "" #: uc_quote.module:492 msgid "Quote settings" msgstr "" #: uc_quote.module:495 msgid "Quote errors are submitted to watchdog." msgstr "" #: uc_quote.module:496 msgid "Quote errors are not submitted to watchdog." msgstr "" #: uc_quote.module:498 msgid "Debugging information is displayed to administrators when quotes are generated." msgstr "" #: uc_quote.module:499 msgid "Debugging information is not displayed to administrators when quotes are generated." msgstr "" #: uc_quote.module:500 msgid "The default store shipping address is:
!address" msgstr "" #: uc_quote.module:518 msgid "@method is enabled." msgstr "" #: uc_quote.module:529 msgid "Default" msgstr "" #: uc_quote.module:532 msgid "Shipping types" msgstr "" #: uc_quote.module:555 msgid "Log errors during checkout to watchdog" msgstr "" #: uc_quote.module:559 msgid "Display debug information to administrators." msgstr "" #: uc_quote.module:563 msgid "Prevent the customer from completing an order if a shipping quote is not selected." msgstr "" #: uc_quote.module:567 msgid "Shipping quote error message" msgstr "" #: uc_quote.module:572 msgid "Message text" msgstr "" #: uc_quote.module:573;906;1005;1136 msgid "There were problems getting a shipping quote. Please verify the delivery and product information and try again.\nIf this does not resolve the issue, please call in to complete your order." msgstr "" #: uc_quote.module:578 msgid "Default pickup address" msgstr "" #: uc_quote.module:579 msgid "When delivering products to customers, the original\n location of the product must be known in order to accurately quote the shipping\n cost and set up a delivery. This form provides the default location for products\n across the entire store. If a product's individual pickup address is blank,\n Übercart looks for the manufacturer's. If that is also blank, it uses the\n store's default pickup address." msgstr "" #: uc_quote.module:605;698 msgid "Save configuration" msgstr "" #: uc_quote.module:632;761 msgid "The configuration options have been saved." msgstr "" #: uc_quote.module:670 msgid "Type ordering" msgstr "" #: uc_quote.module:671 msgid "Determines which shipping methods are quoted at checkout when products of different shipping types are ordered. Lighter weights are chosen first." msgstr "" #: uc_quote.module:682 msgid "
The %list methods are compatible with any shipping type." msgstr "" #: uc_quote.module:693 msgid "Default order fulfillment type for products" msgstr "" #: uc_quote.module:713 msgid "Enable" msgstr "" #: uc_quote.module:713 msgid "Shipping method" msgstr "" #: uc_quote.module:713 msgid "Weight" msgstr "" #: uc_quote.module:741 msgid "At least one shipping quote method must be enabled." msgstr "" #: uc_quote.module:891 msgid "Calculate" msgstr "" #: uc_quote.module:905;1004;1135 msgid "Receiving quotes:" msgstr "" #: uc_quote.module:942 msgid "Estimated shipping cost:" msgstr "" #: uc_quote.module:963 msgid "Shipping quotes are generated automatically when you enter your address and may be updated manually with the button below." msgstr "" #: uc_quote.module:974 msgid "Click to calculate shipping" msgstr "" #: uc_quote.module:1046 msgid "You must select a shipping option before continuing." msgstr "" #: uc_quote.module:1082;1204 msgid "Invalid option selected. Recalculate shipping quotes to continue." msgstr "" #: uc_quote.module:1123 msgid "Get shipping quotes" msgstr "" #: uc_quote.module:1126;1167;1168 msgid "Apply to order" msgstr "" #: uc_quote.module:368;369 msgid "quote" msgstr "" #: uc_quote.info:0 msgid "Shipping Quotes" msgstr "" #: uc_quote.info:0 msgid "Retrieve and display quotes for shipping products." msgstr "" #: uc_quote.info:0 msgid "Ubercart - core (optional)" msgstr ""