# $Id: uc_cart.pot,v 1.1.2.4 2008/11/07 21:13:20 islandusurper Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-04 15:49-0500\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_cart_checkout_pane.inc:54 msgid "Order information will be sent to your account email listed below." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:55 msgid "You can edit your account information here." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:58 msgid "Enter a valid email address for this order or click here to login with an existing account and return to checkout." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:62 msgid "E-mail address" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:66 msgid "Confirm e-mail address" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:77 msgid "Username" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:85 msgid "Password" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:92 msgid "Confirm password" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:93 msgid "Passwords must match to proceed." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:103 msgid "New account details" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:104;191 msgid "Optional. New customers may supply custom account details.
We will create these for you if no values are entered." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:115 msgid "You must enter a valid e-mail address." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:123 msgid "The e-mail address did not match." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:135 msgid "An account already exists for your e-mail address. The new account details you entered will be disregarded." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:146 msgid "The username %name is already taken. Please enter a different name or leave the field blank for your username to be your e-mail address." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:154 msgid "The passwords you entered did not match. Please try again." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:168 msgid "E-mail" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:174 msgid "Require e-mail validation for anonymous customers." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:179 msgid "Allow anonymous customers to specify a new user account name." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:184 msgid "Allow anonymous customers to specify a new user account password." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:189 msgid "New account details help message" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:190 msgid "Enter the help message displayed in the new account details fieldset when shown." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:205 msgid "Enter your delivery address and information here." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:208;294 msgid "Saved addresses" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:267;352 msgid "Address" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:269;354 msgid "Phone" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:283 msgid "Enter your billing address and information here." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:288 msgid "My billing information is the same as my delivery information." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:366 msgid "Use this area for special instructions or questions regarding your order." msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:373 uc_cart.module:561 msgid "Order comments" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:390 msgid "Comment" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:516 msgid "Qty" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:517 uc_cart.module:1213 msgid "Products" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:518 msgid "Price" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:540 msgid "!qtyx" msgstr "" #: uc_cart_checkout_pane.inc:547 uc_cart.module:1238 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:17;30 msgid "Order" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:20 msgid "Order has a product of a particular class" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:22 msgid "Order: Product" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:33 msgid "Customer completes checkout" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:34 uc_cart.info:0 msgid "Cart" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:37 msgid "customer user account" msgstr "" #: uc_cart_workflow.inc:68 msgid "Product class" msgstr "" #: uc_cart.module:32;57;576 msgid "Cart settings" msgstr "" #: uc_cart.module:35 msgid "Configure the cart settings." msgstr "" #: uc_cart.module:39;92 msgid "Overview" msgstr "" #: uc_cart.module:41 msgid "View the cart settings." msgstr "" #: uc_cart.module:47;100 msgid "Edit" msgstr "" #: uc_cart.module:51;104 msgid "Edit the cart settings." msgstr "" #: uc_cart.module:59 msgid "Edit the basic cart settings." msgstr "" #: uc_cart.module:65 msgid "Cart panes" msgstr "" #: uc_cart.module:69 msgid "Edit the pane settings for the cart view page." msgstr "" #: uc_cart.module:75;615 msgid "Cart block" msgstr "" #: uc_cart.module:78 msgid "Edit the settings for the shopping cart block." msgstr "" #: uc_cart.module:85;110;809 msgid "Checkout settings" msgstr "" #: uc_cart.module:88 msgid "Configure the checkout settings." msgstr "" #: uc_cart.module:94 msgid "View the checkout settings." msgstr "" #: uc_cart.module:112 msgid "Edit the basic checkout settings." msgstr "" #: uc_cart.module:118 msgid "Checkout panes" msgstr "" #: uc_cart.module:122 msgid "Edit the pane settings for the checkout page." msgstr "" #: uc_cart.module:128;878 msgid "Checkout messages" msgstr "" #: uc_cart.module:132 msgid "Edit the messages for the checkout completion page." msgstr "" #: uc_cart.module:138;901 msgid "Address fields" msgstr "" #: uc_cart.module:142 msgid "Edit the address field settings." msgstr "" #: uc_cart.module:149;218;311 msgid "Shopping cart" msgstr "" #: uc_cart.module:150 msgid "View/modify the contents of your shopping cart or proceed to checkout." msgstr "" #: uc_cart.module:157;379;1177;1262 msgid "Checkout" msgstr "" #: uc_cart.module:158 msgid "Purchase the items in your shopping cart." msgstr "" #: uc_cart.module:165 msgid "Review order" msgstr "" #: uc_cart.module:166 msgid "Review an order before final submission." msgstr "" #: uc_cart.module:173 msgid "Order complete" msgstr "" #: uc_cart.module:174 msgid "Display information upon completion of an order." msgstr "" #: uc_cart.module:251 msgid "Hide block if cart is empty." msgstr "" #: uc_cart.module:256 msgid "Display the shopping cart icon in the block title." msgstr "" #: uc_cart.module:261 msgid "Cart name" msgstr "" #: uc_cart.module:262 msgid "This name will be displayed when using the default block title.
Leaving this blank defaults to the translatable name \"Shopping Cart.\"" msgstr "" #: uc_cart.module:267 msgid "Make the shopping cart block collapsible by clicking the name or arrow." msgstr "" #: uc_cart.module:272 msgid "Display the shopping cart block collapsed by default." msgstr "" #: uc_cart.module:277 msgid "Display small help text in the shopping cart block." msgstr "" #: uc_cart.module:282 msgid "Cart help text" msgstr "" #: uc_cart.module:283 msgid "Displayed if the above box is checked." msgstr "" #: uc_cart.module:285;344;608 msgid "Click title to display cart contents." msgstr "" #: uc_cart.module:323 msgid "Expand cart block." msgstr "" #: uc_cart.module:371;1139 msgid "There are no products in your shopping cart." msgstr "" #: uc_cart.module:376 msgid "Item" msgstr "" #: uc_cart.module:376 msgid "Items" msgstr "" #: uc_cart.module:377 msgid "View cart" msgstr "" #: uc_cart.module:384 msgid "Total:" msgstr "" #: uc_cart.module:477 msgid "Display information on products in a customer's cart." msgstr "" #: uc_cart.module:498 msgid "Your order is not complete. Please review the details of your order and click !submit if all the information is correct. You may use the Back button to make changes to your order if necessary." msgstr "" #: uc_cart.module:498;814;937;1599 msgid "Submit Order" msgstr "" #: uc_cart.module:499 msgid "Your order is complete!" msgstr "" #: uc_cart.module:500 msgid "Thank you for shopping at !site. While logged in, you may continue shopping or click here to view your current order status and order history." msgstr "" #: uc_cart.module:501 msgid "Thank you for shopping at !site. Your current order has been attached to the account we found matching your e-mail address." msgstr "" #: uc_cart.module:501 msgid "Click here to login and view your current order status and order history. Remember to login when you make your next purchase for a faster checkout experience!" msgstr "" #: uc_cart.module:502 msgid "Thank you for shopping at !site. A new account has been created for you here that you may use to view your current order status." msgstr "" #: uc_cart.module:502 msgid "

Click here to login to your new account using the following information:" msgstr "" #: uc_cart.module:502 msgid "

Username: !new_username
Password: !new_password" msgstr "" #: uc_cart.module:503 msgid "Click to return to the front page." msgstr "" #: uc_cart.module:514 msgid "Default cart form" msgstr "" #: uc_cart.module:530 msgid "Cart contents" msgstr "" #: uc_cart.module:531 msgid "Display the contents of a customer's shopping cart." msgstr "" #: uc_cart.module:539 msgid "Customer information" msgstr "" #: uc_cart.module:540 msgid "Get the necessary information to create a customer on the site." msgstr "" #: uc_cart.module:546 msgid "Delivery information" msgstr "" #: uc_cart.module:547 msgid "Get the information for where the order needs to ship." msgstr "" #: uc_cart.module:554 msgid "Billing information" msgstr "" #: uc_cart.module:555 msgid "Get basic information needed to collect payment." msgstr "" #: uc_cart.module:562 msgid "Allow a customer to put comments on an order." msgstr "" #: uc_cart.module:578 msgid "Add item URL redirect is:
!url" msgstr "" #: uc_cart.module:580 msgid "Minimum order subtotal is !min." msgstr "" #: uc_cart.module:582 msgid "Anonymous cart duration is !duration." msgstr "" #: uc_cart.module:585 msgid "Authenticated cart duration is !duration." msgstr "" #: uc_cart.module:588 msgid "Continue shopping !type is:
!link" msgstr "" #: uc_cart.module:589 msgid "link" msgstr "" #: uc_cart.module:589 msgid "button" msgstr "" #: uc_cart.module:590;748;1166;1192;1253 msgid "Continue shopping" msgstr "" #: uc_cart.module:591 msgid "Default cart breadcrumb is:
!link" msgstr "" #: uc_cart.module:592;769;1128 msgid "Home" msgstr "" #: uc_cart.module:598;828 msgid "!title is !enabled." msgstr "" #: uc_cart.module:598;811;812;828;897 msgid "enabled" msgstr "" #: uc_cart.module:598;811;812;828;897 msgid "disabled" msgstr "" #: uc_cart.module:602 msgid "Cart panes (in display order)" msgstr "" #: uc_cart.module:607 msgid "Help text is shown in block:" msgstr "" #: uc_cart.module:611 msgid "Help text is not shown in block." msgstr "" #: uc_cart.module:617 msgid "Cart block is !option when empty." msgstr "" #: uc_cart.module:618 msgid "hidden" msgstr "" #: uc_cart.module:618 msgid "shown" msgstr "" #: uc_cart.module:619 msgid "Cart block is !option by default." msgstr "" #: uc_cart.module:620 msgid "expanded" msgstr "" #: uc_cart.module:620 msgid "collapsed" msgstr "" #: uc_cart.module:631 msgid "Drupal handles all the block settings forms automatically." msgstr "" #: uc_cart.module:632 msgid "Click here to goto the shopping cart block configuration page." msgstr "" #: uc_cart.module:641 msgid "General cart settings" msgstr "" #: uc_cart.module:647 msgid "Add to cart redirect" msgstr "" #: uc_cart.module:648 msgid "Enter the Drupal page to redirect to when a customer adds an item to their cart.
Enter <none> for no redirect." msgstr "" #: uc_cart.module:655 msgid "Minimum order subtotal" msgstr "" #: uc_cart.module:656 msgid "Optionally specify a minimum allowed subtotal for a cart to proceed to checkout." msgstr "" #: uc_cart.module:665 msgid "Anonymous cart duration" msgstr "" #: uc_cart.module:669 msgid "Set the length of time products remain in the cart for customers who have not logged in." msgstr "" #: uc_cart.module:674;703 msgid "Duration" msgstr "" #: uc_cart.module:681;710 msgid "Unit of time" msgstr "" #: uc_cart.module:683 msgid "Minute(s)" msgstr "" #: uc_cart.module:684;712 msgid "Hour(s)" msgstr "" #: uc_cart.module:685;713 msgid "Day(s)" msgstr "" #: uc_cart.module:686;714 msgid "Week(s)" msgstr "" #: uc_cart.module:687;715 msgid "Year(s)" msgstr "" #: uc_cart.module:694 msgid "Authenticated cart duration" msgstr "" #: uc_cart.module:698 msgid "Set the length of time products remain in the cart for customers who have logged in." msgstr "" #: uc_cart.module:723 msgid "Continue shopping link" msgstr "" #: uc_cart.module:729 msgid "Display the continue shopping link as" msgstr "" #: uc_cart.module:731 msgid "A text link" msgstr "" #: uc_cart.module:732 msgid "A button link" msgstr "" #: uc_cart.module:738 msgid "Continue shopping link URL" msgstr "" #: uc_cart.module:739 msgid "Enter the Drupal page for the link to continue shopping from the cart view page.
Enter <none> for no link to appear." msgstr "" #: uc_cart.module:746 msgid "Continue shopping link text" msgstr "" #: uc_cart.module:747 msgid "Enter the text for the continue shopping link." msgstr "" #: uc_cart.module:753 msgid "Cart breadcrumb" msgstr "" #: uc_cart.module:759 msgid "Default cart breadcrumb URL" msgstr "" #: uc_cart.module:760 msgid "Enter the Drupal page linked to in the default breadcrumb on the cart view page." msgstr "" #: uc_cart.module:767 msgid "Default cart breadcrumb text" msgstr "" #: uc_cart.module:768 msgid "Enter the text for the default breadcrumb on the cart page." msgstr "" #: uc_cart.module:777 msgid "Minimum order subtotal should be a non-negative number." msgstr "" #: uc_cart.module:811 msgid "Checkout is !status." msgstr "" #: uc_cart.module:812 msgid "Anonymous checkout is !status." msgstr "" #: uc_cart.module:813 msgid "Review order button on checkout page says %text." msgstr "" #: uc_cart.module:813;931;1415 msgid "Review Order" msgstr "" #: uc_cart.module:814 msgid "Submit order button on review page says %text." msgstr "" #: uc_cart.module:815 msgid "Shipping fields are !option." msgstr "" #: uc_cart.module:815 msgid "hidden when applicable" msgstr "" #: uc_cart.module:815 msgid "always shown" msgstr "" #: uc_cart.module:816 msgid "Checkout panes are !option." msgstr "" #: uc_cart.module:816 msgid "collapsed with next buttons" msgstr "" #: uc_cart.module:816 msgid "expanded by default" msgstr "" #: uc_cart.module:817 msgid "Collapsible panes will !text when their next buttons are clicked." msgstr "" #: uc_cart.module:817 msgid "collapse" msgstr "" #: uc_cart.module:817 msgid "not collapse" msgstr "" #: uc_cart.module:818 msgid "Next buttons on checkout panes say %text." msgstr "" #: uc_cart.module:818;965;1398 msgid "Next" msgstr "" #: uc_cart.module:819 msgid "New customers !option." msgstr "" #: uc_cart.module:819 msgid "receive an e-mail with their account details" msgstr "" #: uc_cart.module:819 msgid "will only see their details in their initial order e-mail." msgstr "" #: uc_cart.module:820 msgid "New customer account status will be !status." msgstr "" #: uc_cart.module:820 msgid "active" msgstr "" #: uc_cart.module:820 msgid "blocked" msgstr "" #: uc_cart.module:821 msgid "Checkout completion page !text." msgstr "" #: uc_cart.module:821 msgid "will be the default page." msgstr "" #: uc_cart.module:821 msgid "has been set to !url" msgstr "" #: uc_cart.module:832 msgid "Checkout panes (in display order)" msgstr "" #: uc_cart.module:839 msgid "Checkout instructions are" msgstr "" #: uc_cart.module:843 msgid "Review instructions are" msgstr "" #: uc_cart.module:847 msgid "Completion message is" msgstr "" #: uc_cart.module:851 msgid "Completion text for logged in users is" msgstr "" #: uc_cart.module:855 msgid "Completion text for not logged in users is" msgstr "" #: uc_cart.module:859 msgid "Completion text for totally new users is" msgstr "" #: uc_cart.module:863 msgid "Continue shopping text is" msgstr "" #: uc_cart.module:870 msgid "!title not set." msgstr "" #: uc_cart.module:873 msgid "!title set." msgstr "" #: uc_cart.module:897 msgid "!field is !status." msgstr "" #: uc_cart.module:913 msgid "General checkout settings" msgstr "" #: uc_cart.module:919 msgid "Enable checkout (disable to only use third party checkout service like PayPal Express Checkout)." msgstr "" #: uc_cart.module:924 msgid "Enable anonymous checkout (users can checkout without logging in)." msgstr "" #: uc_cart.module:929 msgid "Review order button text" msgstr "" #: uc_cart.module:930 msgid "Change the text on the review order button at the bottom of the checkout screen." msgstr "" #: uc_cart.module:935 msgid "Submit order button text" msgstr "" #: uc_cart.module:936 msgid "Change the text on the submit order button at the bottom of the review screen." msgstr "" #: uc_cart.module:941 msgid "Hide shipping information when possible for carts with no shippable items." msgstr "" #: uc_cart.module:947 msgid "Checkout pane display options" msgstr "" #: uc_cart.module:953 msgid "Use collapsing checkout panes with next buttons during checkout." msgstr "" #: uc_cart.module:958 msgid "Collapse a pane when its next button is clicked." msgstr "" #: uc_cart.module:963 msgid "Next pane button text" msgstr "" #: uc_cart.module:964 msgid "Change the text on the checkout pane buttons to expand the next pane." msgstr "" #: uc_cart.module:970 msgid "Checkout completion settings" msgstr "" #: uc_cart.module:976 msgid "Send new customers a separate e-mail with their account details." msgstr "" #: uc_cart.module:981 msgid "New customer accounts will be set to active." msgstr "" #: uc_cart.module:982 msgid "Uncheck to create new accounts but make them blocked." msgstr "" #: uc_cart.module:987 msgid "Alternate checkout completion page" msgstr "" #: uc_cart.module:988 msgid "Leave blank to use the default completion page (recommended)." msgstr "" #: uc_cart.module:1021 msgid "!pane settings" msgstr "" #: uc_cart.module:1035 msgid "Checkout instructions" msgstr "" #: uc_cart.module:1036 msgid "Provide instructions for customers at the top of the checkout screen." msgstr "" #: uc_cart.module:1044 msgid "Checkout review instructions" msgstr "" #: uc_cart.module:1045 msgid "Provide instructions for customers at the top of the checkout review screen." msgstr "" #: uc_cart.module:1053 msgid "Checkout completion message header" msgstr "" #: uc_cart.module:1054 msgid "Header for message displayed after a user checks out." msgstr "" #: uc_cart.module:1062 msgid "Checkout completion message body" msgstr "" #: uc_cart.module:1063 msgid "In the following three boxes, you may use !site to print the site name, !new_username for the username of a newly created account, and !new_password for that account's password." msgstr "" #: uc_cart.module:1069 msgid "Checkout completion for logged-in users" msgstr "" #: uc_cart.module:1070 msgid "Message displayed upon checkout for a user who has logged in." msgstr "" #: uc_cart.module:1077 msgid "Checkout completion for existing users" msgstr "" #: uc_cart.module:1078 msgid "Message displayed upon checkout for a user who has an account but wasn't logged in." msgstr "" #: uc_cart.module:1085 msgid "Checkout completion for new users" msgstr "" #: uc_cart.module:1086 msgid "Message displayed upon checkout for a new user whose account was just created." msgstr "" #: uc_cart.module:1094 msgid "Continue shopping message" msgstr "" #: uc_cart.module:1095 msgid "Message displayed upon checkout to direct customers to another part of your site." msgstr "" #: uc_cart.module:1124;1593;1598 msgid "Back" msgstr "" #: uc_cart.module:1172;1256 msgid "Update cart" msgstr "" #: uc_cart.module:1211 msgid "Remove" msgstr "" #: uc_cart.module:1217 msgid "Qty." msgstr "" #: uc_cart.module:1219 msgid "Total" msgstr "" #: uc_cart.module:1259 msgid "Your cart has been updated." msgstr "" #: uc_cart.module:1295 msgid "The minimum order subtotal for checkout is !min." msgstr "" #: uc_cart.module:1302 msgid "You must login before you can proceed to checkout." msgstr "" #: uc_cart.module:1303 msgid "If you do not have an account, you can !click_here to create one." msgstr "" #: uc_cart.module:1303 msgid "click here" msgstr "" #: uc_cart.module:1325;1414 msgid "Cancel" msgstr "" #: uc_cart.module:1327 msgid "Customer cancelled this order from the checkout form." msgstr "" #: uc_cart.module:1606 msgid "Submit order" msgstr "" #: uc_cart.module:1644 msgid "Order created through website." msgstr "" #: uc_cart.module:1708 msgid "our store" msgstr "" #: uc_cart.module:1812 msgid "!title is not a product. Unable to add to cart." msgstr "" #: uc_cart.module:1824 msgid "Sorry, that item is not available for purchase at this time." msgstr "" #: uc_cart.module:1855 msgid "!product-title added to your shopping cart." msgstr "" #: uc_cart.module:1861 msgid "Your item(s) have been updated." msgstr "" #: uc_cart.info:0 msgid "REQUIRED. Controls the shopping cart for an Ubercart e-commerce site." msgstr "" #: uc_cart.info:0 msgid "Ubercart - core" msgstr ""