# Czech translation of Ubercart (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 17:36+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid ""
"As a unit. Customers may only change how many kits they are buying. Do "
"not list component products."
msgstr ""
"Jako jednotka. Zákazníci mohou změnit pouze počet sad k "
"zakoupení.  Nezobrazovat seznam dílčích produktů."
msgid ""
"As a unit. Customers may only change how many kits they are buying. "
"List component products."
msgstr ""
"Jako jednotka. Zákazníci mohou změnit pouze počet sad k "
"zakoupení.  Zobrazit seznam dílčích produktů."
msgid "Product kit cart display"
msgstr "Zobrazení produktové sady v košíku"
msgid ""
"As individual products. Customers may add or remove kit components at "
"will. Discounts entered below are not applied to the kit price"
msgstr ""
"Jako u samostatných produktů. Zákazníci mohou volně přidávat "
"nebo odebírat součásti sady. Slevy uvedené níže se na cenu sady "
"nevztahují."
msgid "field_image_cache set as the Ubercart image for product kits."
msgstr "field_image_cache nastaven jako obrázek pro sady produktů."