# $Id: uc_roles.pot,v 1.1.2.5 2009/04/29 12:32:46 islandusurper Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-04 16:15-0500\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_roles.module:26 msgid "Übercart grants certain roles to customers when they purchase products with a role assignment feature. These can be permanent or temporary roles. Here you can view and edit when temporary roles are set to expire." msgstr "" #: uc_roles.module:61 msgid "Role expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:65 msgid "Edit and view role expirations set by Ubercart" msgstr "" #: uc_roles.module:73;331;525 msgid "Role assignment" msgstr "" #: uc_roles.module:77 msgid "Edit the notification settings for roles granted by Ubercart." msgstr "" #: uc_roles.module:84 msgid "Delete role expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:88 msgid "Delete a specified role expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:141;558;673;836 msgid "day(s)" msgstr "" #: uc_roles.module:141;559;674;837 msgid "week(s)" msgstr "" #: uc_roles.module:141;560;675;838 msgid "month(s)" msgstr "" #: uc_roles.module:141;561;676;839 msgid "year(s)" msgstr "" #: uc_roles.module:145 msgid "Role expirations" msgstr "" #: uc_roles.module:154 msgid "Below you can add or remove time to the expiration dates of the following roles." msgstr "" #: uc_roles.module:178;428;453;540 msgid "Role" msgstr "" #: uc_roles.module:178 msgid "Expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:178 msgid "Operation" msgstr "" #: uc_roles.module:178 msgid "There are no pending expirations for roles this user." msgstr "" #: uc_roles.module:184 msgid "Add role" msgstr "" #: uc_roles.module:186 msgid " for " msgstr "" #: uc_roles.module:226 msgid "The expiration length must be a positive integer" msgstr "" #: uc_roles.module:236 msgid "The new expiration date, %date, has already occurred." msgstr "" #: uc_roles.module:307 msgid "User has had the %role_name role renewed." msgstr "" #: uc_roles.module:312 msgid "User has been granted the %role_name role." msgstr "" #: uc_roles.module:345 msgid "The role expiration date in long format" msgstr "" #: uc_roles.module:346 msgid "The role expiration date in medium format" msgstr "" #: uc_roles.module:347 msgid "The role expiration date in short format" msgstr "" #: uc_roles.module:348 msgid "The associated role name" msgstr "" #: uc_roles.module:374 msgid "[store-name]: [role-name] role granted" msgstr "" #: uc_roles.module:375 msgid "[order-first-name] [order-last-name],\n\nThanks to your order, [order-link], at [store-name] you now have a new role, [role-name].\n\nThanks again,\n\n[store-name]\n[site-slogan]" msgstr "" #: uc_roles.module:376 msgid "[store-name]: [role-name] role expired" msgstr "" #: uc_roles.module:377 msgid "The role, [role-name], you acquired by purchasing a product at our store has expired. Any special access or privileges that came with it are now gone. You can purchase it again by going to [store-link]\n\nThanks again,\n\n[store-name]\n[site-slogan]" msgstr "" #: uc_roles.module:378 msgid "[store-name]: [role-name] role renewed" msgstr "" #: uc_roles.module:379 msgid "[order-first-name] [order-last-name],\n\nThanks to your order, [order-link], at [store-name] you have renewed the role, [role-name]. It is now set to expire on [role-expiration-short].\n\nThanks again,\n\n[store-name]\n[site-slogan]" msgstr "" #: uc_roles.module:380 msgid "[store-name]: [role-name] role expiration notice" msgstr "" #: uc_roles.module:381 msgid "This message is to remind you that the role, [role-name], you acquired by making a purchase at our store will expire at [role-expiration-short]. You may visit [store-link] to renew this role before it expires.\n\nThanks again,\n\n[store-name]\n[site-slogan]" msgstr "" #: uc_roles.module:382 msgid "Expiring roles" msgstr "" #: uc_roles.module:383 msgid "!role_name" msgstr "" #: uc_roles.module:384 msgid "This role will expire on !date" msgstr "" #: uc_roles.module:405 msgid "Delete expiration of role_name role for the user user_name?" msgstr "" #: uc_roles.module:405 msgid "Deleting the expiration will give user_name privileges set by the role_name role indefinitely unless manually removed." msgstr "" #: uc_roles.module:405 msgid "Yes" msgstr "" #: uc_roles.module:405 msgid "No" msgstr "" #: uc_roles.module:410 msgid "Invalid user id or role id" msgstr "" #: uc_roles.module:418 msgid "The expiration of role_name role for the user user_name has been deleted." msgstr "" #: uc_roles.module:427;452 msgid "Username" msgstr "" #: uc_roles.module:429;454 msgid "Expiration date" msgstr "" #: uc_roles.module:430;455 msgid "Operations" msgstr "" #: uc_roles.module:440 msgid "delete" msgstr "" #: uc_roles.module:440 msgid "edit" msgstr "" #: uc_roles.module:468 msgid "No expirations set to occur" msgstr "" #: uc_roles.module:491 msgid "Any" msgstr "" #: uc_roles.module:533 msgid "Model/SKU" msgstr "" #: uc_roles.module:535 msgid "This is the model/SKU of the product that will grant the role." msgstr "" #: uc_roles.module:542 msgid "This is the role the customer will receive after purchasing the product." msgstr "" #: uc_roles.module:547 msgid "Time until expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:557;672;835 msgid "never" msgstr "" #: uc_roles.module:567 msgid "This will set how long the specified role will last until it expires." msgstr "" #: uc_roles.module:573 msgid "Shippable product" msgstr "" #: uc_roles.module:575 msgid "Check if this product model/SKU that uses role assignment is associated with a shippable product." msgstr "" #: uc_roles.module:582 msgid "The amount of time must be a positive integer." msgstr "" #: uc_roles.module:585 msgid "You must have a role to assign. You may need to " msgstr "" #: uc_roles.module:585 msgid "create a new role" msgstr "" #: uc_roles.module:585 msgid " or perhaps " msgstr "" #: uc_roles.module:585 msgid "set role assignment defaults" msgstr "" #: uc_roles.module:589 msgid "The combination of model/SKU and role already exists for this product." msgstr "" #: uc_roles.module:590 msgid " " msgstr "" #: uc_roles.module:594 msgid "SKU: Any
" msgstr "" #: uc_roles.module:594 msgid "SKU: !sku
" msgstr "" #: uc_roles.module:595 msgid "Role: !role_name
" msgstr "" #: uc_roles.module:598 msgid "Expiration: never
" msgstr "" #: uc_roles.module:601 msgid "Expiration: !qty day(s)
" msgstr "" #: uc_roles.module:604 msgid "Expiration: !qty week(s)
" msgstr "" #: uc_roles.module:607 msgid "Expiration: !qty month(s)
" msgstr "" #: uc_roles.module:610 msgid "Expiration: !qty year(s)
" msgstr "" #: uc_roles.module:615 msgid "Shippable: Yes" msgstr "" #: uc_roles.module:615 msgid "Shippable: No" msgstr "" #: uc_roles.module:654 msgid "Order status" msgstr "" #: uc_roles.module:656 msgid "Where in the order status that the role will be granted." msgstr "" #: uc_roles.module:661 msgid "Default expiration" msgstr "" #: uc_roles.module:678 msgid "The default amount of time a granted Übercart role will last until it expires." msgstr "" #: uc_roles.module:687 msgid "Default role" msgstr "" #: uc_roles.module:689 msgid "The default role Übercart grants on specified products." msgstr "" #: uc_roles.module:694 msgid "Product roles" msgstr "" #: uc_roles.module:697 msgid "These are roles that Ubercart can grant to customers who purchase specified products. If there are no choices here, you will need to create new roles." msgstr "" #: uc_roles.module:702 msgid "Expiration display" msgstr "" #: uc_roles.module:708 msgid "Show expirations on user page" msgstr "" #: uc_roles.module:710 msgid "If users have any role expirations they will be displayed on their account page." msgstr "" #: uc_roles.module:714 msgid "Header" msgstr "" #: uc_roles.module:719 msgid "Title" msgstr "" #: uc_roles.module:724 msgid "Message" msgstr "" #: uc_roles.module:726 msgid "The message, with its accompanying title, and the header displayed above all role expirations. \"!role_name\" and \"!date\" will translate to the Drupal role name and role expiration date." msgstr "" #: uc_roles.module:740 msgid "Granted message" msgstr "" #: uc_roles.module:747 msgid "Send email after customer receives new role" msgstr "" #: uc_roles.module:751;777;803;850 msgid "Message subject" msgstr "" #: uc_roles.module:756;782;808;855 msgid "Message text" msgstr "" #: uc_roles.module:758 msgid "The message the user receives when granted a new role (uses order, uc_roles, and global tokens)." msgstr "" #: uc_roles.module:766 msgid "Expiration message" msgstr "" #: uc_roles.module:773 msgid "Send email after customer looses role" msgstr "" #: uc_roles.module:784 msgid "The message the user receives when a role expires (uses order, uc_roles, and global tokens)." msgstr "" #: uc_roles.module:792 msgid "Renewal message" msgstr "" #: uc_roles.module:799 msgid "Send email after customer renews existing role" msgstr "" #: uc_roles.module:810 msgid "The message the user receives when a role is renewed (uses order, uc_roles, and global tokens)." msgstr "" #: uc_roles.module:818 msgid "Expiration reminder message" msgstr "" #: uc_roles.module:824 msgid "Time before reminder" msgstr "" #: uc_roles.module:841 msgid "The amount of time before a role expiration takes place that a customer is notified of its expiration." msgstr "" #: uc_roles.module:857 msgid "The message the user receives reminding them of the role expiration (uses order, uc_roles, and global tokens)." msgstr "" #: uc_roles.info:0 msgid "Roles" msgstr "" #: uc_roles.info:0 msgid "Assign permanent or expirable roles based on product purchases." msgstr "" #: uc_roles.info:0 msgid "Ubercart - core (optional)" msgstr ""