# $Id: uc_bank_transfer.pot,v 1.2 2010/02/11 08:47:08 xibun Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from files: # uc_bank_transfer.admin.inc,v 1.5 2010/02/10 16:58:47 xibun # uc_bank_transfer.module,v 1.7 2010/02/11 08:26:27 xibun # uc_bank_transfer.info,v 1.1 2009/06/20 19:53:44 xibun # customer_bank_transfer.itpl.php,v 1.3 2009/09/24 08:54:08 xibun # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-11 09:40+0100\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_bank_transfer.admin.inc:22 msgid "Bank Transfer has already been received." msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:27 msgid "Amount" msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:35 msgid "Receipt No. / Comment" msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:36 msgid "Any notes about the Bank Transfer, like receipt number." msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:42 msgid "Expected clear date" msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:54 uc_bank_transfer.module:114;25 msgid "Receive Bank Transfer" msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:63 msgid "Use the form to enter the Bank Transfer into the payments system and set the expected clear date." msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:64 msgid "Order balance:" msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:74 msgid "The amount must be a number." msgstr "" #: uc_bank_transfer.admin.inc:88 msgid "Bank Transfer received, expected clear date of @date." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:50 uc_bank_transfer.info:0 msgid "Bank Transfer" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:52 msgid "Pay by Bank Transfer." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:80 msgid "The bank details of the order." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:96 msgid "To: " msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:101 msgid "To" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:111 msgid "Clear Date:" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:126 msgid "Bank Transfer received" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:127 msgid "Expected clear date:" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:136 msgid "

Installation instructions

\n

For better customer experience please use the token [order-payment-bank-details] to display the bank details on the invoice.\n You can find an example invoice template doing this in the uc_bank_transfer module folder.

" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:144 msgid "Payment method title" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:145 msgid "Provide specific description for the payment method on the order checkout page." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:146 msgid "Bank transfer" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:151 msgid "Bank details" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:152 msgid "Enter the bank account details to display to customers who choose this payment method during checkout.\n Details left empty will not be shown. You can also choose to leave all bank details empty and create your own output using the payment instructions.\n " msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:158 msgid "Account name" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:158 msgid "Name associated with bank account." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:159;194 msgid "Account number" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:160;197 msgid "BSB" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:160 msgid "Australian Bank State Branch code" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:161;200 msgid "IBAN" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:161 msgid "International Bank Account Number" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:162;203 msgid "SWIFT" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:162 msgid "SWIFT-Code (aka BIC = Bank Identifier Code)" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:163;206 msgid "Clearing number" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:164;209 msgid "Banking institution" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:165;212 msgid "Branch office" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:169 msgid "Display \"Reason for payment: order number [order ID]\"" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:170 msgid "Note: with this option enabled the details cannot be displayed on the checkout page (only later)." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:175 msgid "Payment instructions" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:176 msgid "Instructions for customers on the checkout page. Use <br /> for line break." msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:215 msgid "Reason for payment" msgstr "" #: uc_bank_transfer.module:215 msgid "order number" msgstr "" #: uc_bank_transfer.info:0 msgid "Provides the Bank Transfer payment method." msgstr "" #: uc_bank_transfer.info:0 msgid "Ubercart - payment" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:41 msgid "Thanks for your order, [order-first-name]!" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:44 msgid "An account has been created for you with the following details:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:45 msgid "Username:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:46 msgid "Password:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:49 msgid "Want to manage your order online?" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:50 msgid "If you need to check the status of your order, please visit our home page at [store-link] and click on \"My account\" in the menu or login with the following link:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:57 msgid "Purchasing Information:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:62 msgid "E-mail Address:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:74 msgid "Billing Address:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:77 msgid "Billing Phone:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:82 msgid "Shipping Address:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:85 msgid "Shipping Phone:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:96 msgid "Order Grand Total:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:104 msgid "Payment Method:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:113 msgid "To:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:123 msgid "Order Summary:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:130 msgid "Shipping Details:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:141 msgid "Order #:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:151 msgid "Shipping Method:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:161 msgid "Products Subtotal:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:202 msgid "Total for this Order:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:211 msgid "Products on order:" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:239 msgid "(!price each)" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:242 msgid "SKU: " msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:245 msgid "@attribute: @options" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:268 msgid "Where can I get help with reviewing my order?" msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:269 msgid "To learn more about managing your orders on [store-link], please visit our help page." msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:274 msgid "Please note: This e-mail message is an automated notification. Please do not reply to this message." msgstr "" #: template/customer_bank_transfer.itpl.php:276 msgid "Thanks again for shopping with us." msgstr ""