# $Id: uc_fedex.pot,v 1.1 2009/04/07 22:25:50 tr Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from files: # uc_fedex.module,v 1.2 2009/02/26 19:01:47 tr # uc_fedex.info,v 1.1 2009/02/18 01:23:23 tr # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 18:56-0600\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: uc_fedex.module:45;133 uc_fedex.info:0 msgid "FedEx" msgstr "" #: uc_fedex.module:78 msgid "Shipping quote from FedEx" msgstr "" #: uc_fedex.module:86 msgid "Fetch a shipping quote" msgstr "" #: uc_fedex.module:111 msgid "Small Package" msgstr "" #: uc_fedex.module:168;175 msgid "FedEx Ship Manager" msgstr "" #: uc_fedex.module:169 msgid "Information needed to access FedEx Ship Manager has been entered." msgstr "" #: uc_fedex.module:176 msgid "More information is needed to access FedEx Ship Manager. Please enter it !link." msgstr "" #: uc_fedex.module:205 msgid "Credentials" msgstr "" #: uc_fedex.module:206 msgid "Account number and authorization information" msgstr "" #: uc_fedex.module:214 msgid "FedEx Web Services API User Key" msgstr "" #: uc_fedex.module:227 msgid "FedEx Web Services API Password" msgstr "" #: uc_fedex.module:235 msgid "FedEx Account #" msgstr "" #: uc_fedex.module:243 msgid "FedEx Meter #" msgstr "" #: uc_fedex.module:254 msgid "FedEx Server Role" msgstr "" #: uc_fedex.module:255 msgid "Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up or charged to your account." msgstr "" #: uc_fedex.module:257 msgid "Testing" msgstr "" #: uc_fedex.module:258 msgid "Production" msgstr "" #: uc_fedex.module:269 msgid "FedEx Quote Type" msgstr "" #: uc_fedex.module:270 msgid "Choose to present the customer with FedEx list prices or your discounted FedEx account prices. LIST prices only exist for US shipments - if you specify LIST for international shipments you will not receive any quotes. Note that ACCOUNT prices are accurate only on the PRODUCTION server!" msgstr "" #: uc_fedex.module:272 msgid "List Prices" msgstr "" #: uc_fedex.module:273 msgid "Discount Account Prices" msgstr "" #: uc_fedex.module:281 msgid "FedEx Services" msgstr "" #: uc_fedex.module:284 msgid "Select the FedEx services customers are allowed to use." msgstr "" #: uc_fedex.module:290 msgid "FedEx Pickup/Dropoff Options" msgstr "" #: uc_fedex.module:293 msgid "Pickup/Dropoff options. It is assumed that all your packages are using the same method." msgstr "" #: uc_fedex.module:299 msgid "FedEx Package Type" msgstr "" #: uc_fedex.module:302 msgid "Package Type. It is assumed that all your packages are using the same packaging." msgstr "" #: uc_fedex.module:308 msgid "Quote rates assuming destination is a" msgstr "" #: uc_fedex.module:311 msgid "Commercial address" msgstr "" #: uc_fedex.module:312 msgid "Residential address (extra fees)" msgstr "" #: uc_fedex.module:319 msgid "Markups" msgstr "" #: uc_fedex.module:320 msgid "Modifiers to the shipping weight and quoted rate" msgstr "" #: uc_fedex.module:328 msgid "Rate Markup Type" msgstr "" #: uc_fedex.module:331;351 msgid "Percentage (%)" msgstr "" #: uc_fedex.module:332;352 msgid "Multiplier (×)" msgstr "" #: uc_fedex.module:333 msgid "Addition (!currency)" msgstr "" #: uc_fedex.module:340 msgid "FedEx Shipping Rate Markup" msgstr "" #: uc_fedex.module:342 msgid "Markup FedEx shipping rate quote by dollar amount, percentage, or multiplier." msgstr "" #: uc_fedex.module:348 msgid "Weight Markup Type" msgstr "" #: uc_fedex.module:353 msgid "Addition (!mass)" msgstr "" #: uc_fedex.module:360 msgid "FedEx Shipping Weight Markup" msgstr "" #: uc_fedex.module:362 msgid "Markup FedEx shipping weight before quote by weight amount, percentage, or multiplier." msgstr "" #: uc_fedex.module:368 msgid "Number of Packages" msgstr "" #: uc_fedex.module:371 msgid "Each product in its own package" msgstr "" #: uc_fedex.module:372 msgid "All products in one package" msgstr "" #: uc_fedex.module:374 msgid "Indicate whether each product is quoted as shipping separately or all in one package." msgstr "" #: uc_fedex.module:400 msgid "Password field is required." msgstr "" #: uc_fedex.module:914 msgid "Your Packaging" msgstr "" #: uc_fedex.module:915 msgid "FedEx Envelope" msgstr "" #: uc_fedex.module:916 msgid "FedEx Pak" msgstr "" #: uc_fedex.module:917 msgid "FedEx Box" msgstr "" #: uc_fedex.module:918 msgid "FedEx Tube" msgstr "" #: uc_fedex.module:919 msgid "FedEx 10kg Box" msgstr "" #: uc_fedex.module:920 msgid "FedEx 25kg Box" msgstr "" #: uc_fedex.module:935 msgid "FedEx Ground -- Commercial Address" msgstr "" #: uc_fedex.module:936 msgid "FedEx Ground -- Residence Address" msgstr "" #: uc_fedex.module:937 msgid "FedEx Standard Overnight" msgstr "" #: uc_fedex.module:938 msgid "FedEx Priority Overnight" msgstr "" #: uc_fedex.module:939 msgid "FedEx First Overnight" msgstr "" #: uc_fedex.module:940 msgid "FedEx 2nd Day" msgstr "" #: uc_fedex.module:941 msgid "FedEx Express Saver" msgstr "" #: uc_fedex.module:942 msgid "FedEx 1-Day Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:943 msgid "FedEx 2-Day Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:944 msgid "FedEx 3-Day Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:945 msgid "FedEx Europe First International Priority" msgstr "" #: uc_fedex.module:946 msgid "FedEx International Economy" msgstr "" #: uc_fedex.module:947 msgid "FedEx International Economy Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:948 msgid "FedEx International Economy Distribution" msgstr "" #: uc_fedex.module:949 msgid "FedEx International Priority" msgstr "" #: uc_fedex.module:950 msgid "FedEx International Priority Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:951 msgid "FedEx International Priority Distribution" msgstr "" #: uc_fedex.module:952;966;972;973;974;975;976;977;980 msgid "FedEx International First" msgstr "" #: uc_fedex.module:953 msgid "FedEx International Distribution Freight" msgstr "" #: uc_fedex.module:967 msgid "COD Shipment" msgstr "" #: uc_fedex.module:968 msgid "Dangerous Goods" msgstr "" #: uc_fedex.module:969 msgid "Dry Ice" msgstr "" #: uc_fedex.module:970 msgid "E-Mail Notification" msgstr "" #: uc_fedex.module:971 msgid "Future Day Shipment" msgstr "" #: uc_fedex.module:978 msgid "Saturday Delivery" msgstr "" #: uc_fedex.module:979 msgid "Saturday Pickup" msgstr "" #: uc_fedex.module:981 msgid "Weekday delivery " msgstr "" #: uc_fedex.module:996 msgid "Dropoff at FedEx Business Service Center" msgstr "" #: uc_fedex.module:997 msgid "Dropoff at FedEx Drop Box" msgstr "" #: uc_fedex.module:998 msgid "Regularly scheduled Pickup from your location" msgstr "" #: uc_fedex.module:999 msgid "One-time Pickup request" msgstr "" #: uc_fedex.module:1000 msgid "Dropoff at FedEx Staffed Location" msgstr "" #: uc_fedex.module:0 msgid "uc_fedex" msgstr "" #: uc_fedex.info:0 msgid "Integration of FedEx Web Services API with Ubercart." msgstr "" #: uc_fedex.info:0 msgid "Ubercart - fulfillment" msgstr ""