France - Libération - Economie

Charles Recoursé a retraduit le roman culte de William Faulkner, initialement paru en français en 1938. Un texte à la structure si complexe que son auteur le pensait impubliable.

La nouvelle traduction du classique américain s’accompagne d’un texte dans lequel l’auteur américain brouille la frontière entre la fiction et la réalité.

Condamné deux fois à la réclusion à perpétuité, le natif de Propriano, en Corse, a succombé à un cancer jeudi, à 91 ans. Il avait passé plus de soixante ans derrière les barreaux.

L’agence Bloomberg publie une enquête montrant que la banque a cessé «ses relations» avec le pédocriminel new-yorkais lorsqu’elle a observé des activités suspectes. Les responsables seraient allés jusqu’à envisager de faire un signalement d’activité suspecte auprès de Tracfin.

Un appareil Tejas s’est crashé lors d’une démonstration aérienne ce vendredi aux Emirats arabes unis. L’armée de l’air indienne a lancé une enquête.

Figure de la nuit LGBT +, l’artiste avait été la cible de propos haineux, antisémites, grossophobes et sexistes sur les réseaux sociaux, après sa prestation lors de la cérémonie d’ouverture des JO, le 26 juillet 2024.

Bain de terreur et de sensualité dans la chaleur suffocante de l’été argentin.

Selon «Reuters», Kyiv subit une pression intense pour se plier aux mesures imposées par le texte concocté par les Américains. Les Etats-Unis lui laissent jusqu’à jeudi pour accepter l’accord, avant de diminuer les livraisons d’armes et le partage de renseignements.

L’autrice publie un ensemble de courts textes tout en art du quiproquo.

Alors que se termine le 107e congrès des maires, Daniel Béhar, géographe et élu local de la Haute-Loire, s’interroge sur le retour en grâce actuel de ce territoire. Valeur refuge ou nouvel idéal politique ?

L’ouvrage écrit par l’ancien président de la République sur son expérience de l’incarcération sera publié chez Fayard le 10 décembre.

Débarqué directement sur Prime Video, le film de Luca Guadagnino observe les impasses morales de la cancel culture sur un campus américain, dans un jeu de massacre qui surjoue la subtilité.

La mairie d’Andilly, en Charente-Maritime, a monté son parc éolien citoyen, entré en service l’an dernier. La coopérative a convaincu 400 habitants.

L’événement dirigé par Arthur Nauzyciel, qui propose propose 17 spectacles dont cinq créations, se tient jusque samedi 22 novembre à Rennes. «Libé» a notamment été enthousiasmé par trois spectacles évoquant la jeunesse et la filiation.

Mardi, un généraliste a été agressé par un couple à Tourcoing (Nord), après avoir demandé à une mère de calmer son enfant. Une enquête a été ouverte pour «violence sur un professionnel de santé», annonce le parquet de Lille.

Washington a dévoilé ce vendredi 21 novembre les différents points de son projet d’accord pour mettre fin au conflit entre Moscou et Kyiv.

Le pénaliste est accusé de violences sexuelles sur six possibles victimes, annonce le procureur Xavier Sicot ce vendredi 21 novembre.

Un recueil de nouvelles de l’écrivain catalan, notamment inspiré par son métier de journaliste.

Le texte élaboré par la Maison Blanche sans consultation de Kyiv ou de l’Union européenne prévoit de nombreuses concessions à Moscou. Revue de détails des différents points.

Le meurtre du frère d’Amine Kessaci à Marseille est le signe d’une détresse sociale, économique et psychologique qui monte dans les banlieues ou les villes périphériques. C’est sur ce mal-être qu’il faut agir plutôt que de courir après le monstre du narcotraficant «mexicanisé», affirme le journaliste marseillais, lauréat du prix Albert-Londres en 2014 pour une série d’articles « Quartiers shit » sur les quartiers Nord.